Traduzione del testo della canzone When the Saints Go Marchin' In - Harry Belafonte

When the Saints Go Marchin' In (originale)

Oh, when the saints, go marching in
Yes when the saints go marching in
Oh Lord I want to be in that ever lovin' number
When the saints go marching in
Oh, when the saints, go marching in
Yes when the saints go marching in
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
Oh yes, I had a dear old mother
And if you should see her before I do
Won’t you tell her that you saw me coming
I was struttin' straight on through
Oh, when the saints, go marching in
Yes when the saints go marching in
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in

(traduzione)

Oh, quando i santi, entrano in marcia
Sì, quando i santi entrano in marcia
Oh Signore, voglio essere in quel numero sempre amorevole
Quando i santi avanzano marciando
Oh, quando i santi, entrano in marcia
Sì, quando i santi entrano in marcia
Oh Signore, voglio essere in quel numero
Quando i santi avanzano marciando
Oh sì, ho avuto una cara vecchia madre
E se dovessi vederla prima di me
Non vuoi dirle che mi hai visto arrivare
Stavo pavoneggiando dritto
Oh, quando i santi, entrano in marcia
Sì, quando i santi entrano in marcia
Oh Signore, voglio essere in quel numero
Quando i santi avanzano marciando