Traduzione del testo della canzone 23 - HARU

23 (originale)

Юность улетает, тает, улетает вдаль
Время забирает мои избранные кадры
На кухне выцветает самый старый календарь
Завтра я узнаю, что вчера было неправдой
Юность догорает в лёгких, превращаясь в дым
Сигареты нынче пахнут мудростью сигары
Этой ночью снова засыпаю молодым я,
Чтобы ни за что на завтра не проснуться старым
Юность улетает, тает, улетает вдаль
Время забирает мои избранные кадры
На кухне выцветает самый старый календарь
Завтра я узнаю, что вчера было неправдой
Юность догорает в лёгких, превращаясь в дым
Сигареты нынче пахнут мудростью сигары
Этой ночью снова засыпаю молодым я,
Чтобы ни за что на завтра не проснуться старым
Я буду по тебе скучать, юность
Буду по ночам мечтать, чтоб ты ко мне вернулась,
Но ты улетаешь от меня последним рейсом
Запихнув в багаж воспоминаний лет за 10
Все тусы и вписки, пьяные переписки
Вокруг лица близких и спрятанный папин виски
В кармане синий винстон, ведь нервы мои не из стали
Юность это место, куда я хочу неистово
Солнце уже низко, ныряет за горизонт,
На небе слишком чисто, будто бы мне снится сон
А цифры 2 и 3 стоят близко и плавят торт
А ветер дует быстро, и душу мою несёт всё
Солнце уже низко, ныряет за горизонт,
На небе слишком чисто, будто бы мне снится сон
А цифры 2 и 3 стоят близко и плавят торт
А ветер дует быстро, и душу мою несёт
Юность улетает, тает, улетает вдаль
Время забирает мои избранные кадры
На кухне выцветает самый старый календарь
Завтра я узнаю, что вчера было неправдой
Юность догорает в лёгких, превращаясь в дым
Сигареты нынче пахнут мудростью сигары
Этой ночью снова засыпаю молодым я,
Чтобы ни за что на завтра не проснуться старым
Я вечный опоздун, и за это жаль мне
В первый раз я опоздал, когда меня рожали
Если бы существовали состязания по опозданьям
Я бы был богат, в ломбард сдавая медаль за медалью
Замедляю тайм, улетает вдаль юность моя
Сам не знаю, там я или не там.
Глупость.
А я
Даже заплутав, встречу самую крутую старость
Эй, кукушка сколько мне осталось
А я не сдохну первым всем бедам моим назло
Если завтра я проснусь, считаю, что повезло
Маяк мне светит верно, себе я дарю музло
А люди тащатся от песен и глубины моих слов, и
Это песня не для чарта, а лишь для твоих ушей
Тренды, копипасты к чёрту, гоняю я их взашей
Плюс один слушатель, слушайте, неужели
Голос, бит и текст оказался вам по душе?
Юность улетает, тает, улетает вдаль
Время забирает мои избранные кадры
На кухне выцветает самый старый календарь
Завтра я узнаю, что вчера было неправдой
Юность догорает в лёгких, превращаясь в дым
Сигареты нынче пахнут мудростью сигары
Этой ночью снова засыпаю молодым я,
Чтобы ни за что на завтра не проснуться старым

(traduzione)

La giovinezza vola, si scioglie, vola via
Il tempo prende i miei fotogrammi preferiti
Il calendario più antico sta svanendo in cucina
Domani scoprirò che ieri non era vero
La giovinezza brucia nei polmoni, trasformandosi in fumo
Le sigarette ora odorano di sigari della saggezza
Stanotte mi addormento di nuovo giovane
Per non svegliarti mai vecchio domani
La giovinezza vola, si scioglie, vola via
Il tempo prende i miei fotogrammi preferiti
Il calendario più antico sta svanendo in cucina
Domani scoprirò che ieri non era vero
La giovinezza brucia nei polmoni, trasformandosi in fumo
Le sigarette ora odorano di sigari della saggezza
Stanotte mi addormento di nuovo giovane
Per non svegliarti mai vecchio domani
Mi mancherai, giovane
Sognerò di notte che torni da me,
Ma mi stai lasciando sull'ultimo volo
Imbottito nel bagaglio dei ricordi per 10 anni
Tutte le feste e gli appuntamenti, la corrispondenza tra ubriachi
Intorno ai volti dei propri cari e al whisky nascosto di papà
Blue Winston in tasca, perché i miei nervi non sono d'acciaio
La giovinezza è il luogo dove voglio appassionatamente
Il sole è già basso, tuffandosi sotto l'orizzonte,
Il cielo è troppo limpido, come se stessi sognando
E i numeri 2 e 3 stanno vicini e fanno sciogliere la torta
E il vento soffia veloce, e tutto porta la mia anima
Il sole è già basso, tuffandosi sotto l'orizzonte,
Il cielo è troppo limpido, come se stessi sognando
E i numeri 2 e 3 stanno vicini e fanno sciogliere la torta
E il vento soffia veloce e porta la mia anima
La giovinezza vola, si scioglie, vola via
Il tempo prende i miei fotogrammi preferiti
Il calendario più antico sta svanendo in cucina
Domani scoprirò che ieri non era vero
La giovinezza brucia nei polmoni, trasformandosi in fumo
Le sigarette ora odorano di sigari della saggezza
Stanotte mi addormento di nuovo giovane
Per non svegliarti mai vecchio domani
Sono eternamente in ritardo, e per questo mi dispiace
La prima volta che sono stato in ritardo quando sono nato
Se ci fossero gare di ritardo
Sarei ricco, consegnando medaglie dopo medaglie al banco dei pegni
Rallenta il tempo, la mia giovinezza vola via
Non so se ci sono o no.
Stupidità.
E io
Anche perdendomi, incontrerò la vecchiaia più cool
Hey cuculo quanto mi è rimasto
E non morirò prima per dispetto dei miei guai
Se mi sveglio domani, mi considero fortunato
Il faro mi illumina bene, mi do il muzlo
E le persone vengono trascinate dalle canzoni e dalla profondità delle mie parole, e
Questa canzone non è per la classifica, ma solo per le tue orecchie
Tendenze, copia-incolla all'inferno, le guido con le tue
Più un ascoltatore, ascolta, davvero
Ti è piaciuta la voce, il ritmo e il testo?
La giovinezza vola, si scioglie, vola via
Il tempo prende i miei fotogrammi preferiti
Il calendario più antico sta svanendo in cucina
Domani scoprirò che ieri non era vero
La giovinezza brucia nei polmoni, trasformandosi in fumo
Le sigarette ora odorano di sigari della saggezza
Stanotte mi addormento di nuovo giovane
Per non svegliarti mai vecchio domani