Traduzione del testo della canzone Бы любил - HARU

Бы любил (originale)

По-любому полюбил бы очень сильно
Поливал бы твоё тело керосином
Поцелуями бы высекали искры, искры
Полностью познал суть слова близко, близко
Ты такая, что с тобой бы рискнул
Улыбнуться и признаться в том, что моя жизнь—cool
Твоим губам бы состыковку меж моих скул
Аромат твой, походу всю жизнь я искал
Но за искрами я не нашёл той искренности
По своей глупости и душевной всей тонкости
Я видел вечно живое среди горы костей
Тем, кто разных мастей, не поделить одну постель
Если б только мне хватило сил
Я б тебя наверное любил
Не передаривал, а новую дарил
Либо любил, либо убил, либо забыл
Если б только мне хватило сил
Я б тебя наверное любил
Не передаривал, а новую дарил
Либо любил, либо убил, либо забыл
Если б только мне хватило сил
Не хватило, не хватает и не хватит малость
Я не буду клеить то, что
Раз ломалось
Что такое старость, узнаем мы, но раздельно
Мне казалось, что именно так ты хотела
На одной планете, но на континентах разных
Просто понял, что ты не та, но не сразу
Сантименты по тебе стали рутиной
Если чувства вирус, то я на карантине
Если бы хватило сил,
Я б тебя не отпустил
И себя не загасил
Поменял бы магазин
Но заряда нет уже
Прежнего, да и не нужен
Тяжело мне без тебя
Но с тобой мне хуже
Если б только мне хватило сил
Я б тебя наверное любил
Не передаривал, а новую дарил
Либо любил, либо убил, либо забыл
Если б только мне хватило сил
Я б тебя наверное любил
Не передаривал, а новую дарил
Либо любил, либо убил, либо забыл
Если б только мне хватило сил
Я б тебя наверное любил
Не передаривал, а новую дарил
Либо любил, либо убил, либо забыл

Бы любил (traduzione)

In ogni caso mi piacerebbe moltissimo
Irrigherei il tuo corpo con il cherosene
I baci farebbero scintille, scintille
Conosceva pienamente l'essenza della parola vicino, vicino
Sei tale che rischierei con te
Sorridi e ammetti che la mia vita è bella
Le tue labbra si atterrerebbero tra i miei zigomi
La tua fragranza, ho cercato un'escursione per tutta la vita
Ma dietro le scintille non ho trovato quella sincerità
Per la loro stupidità e sottigliezza spirituale
Ho visto l'eterno vivo tra le montagne di ossa
Coloro che sono di strisce diverse non possono condividere lo stesso letto.
Se solo avessi la forza
Probabilmente ti amerei
Non l'ho re-regalo, ma ne ho dato uno nuovo
O amato, o ucciso, o dimenticato
Se solo avessi la forza
Probabilmente ti amerei
Non l'ho re-regalo, ma ne ho dato uno nuovo
O amato, o ucciso, o dimenticato
Se solo avessi la forza
Non abbastanza, non abbastanza e non abbastanza poco
Non incollerò cosa
I tempi si sono infranti
Che cos'è la vecchiaia, lo impariamo, ma separatamente
Ho pensato che fosse esattamente quello che volevi
Sullo stesso pianeta, ma in continenti diversi
Mi sono appena reso conto che non sei tu, ma non immediatamente
I sentimenti per te sono diventati una routine
Se i sentimenti sono un virus, allora sono in quarantena
Se ne avessi la forza
Non ti lascerei andare
E non si estinse
io cambierei negozio
Ma non c'è nessun addebito
Ex e non necessario
È difficile per me senza di te
Ma con te mi sento peggio
Se solo avessi la forza
Probabilmente ti amerei
Non l'ho re-regalo, ma ne ho dato uno nuovo
O amato, o ucciso, o dimenticato
Se solo avessi la forza
Probabilmente ti amerei
Non l'ho re-regalo, ma ne ho dato uno nuovo
O amato, o ucciso, o dimenticato
Se solo avessi la forza
Probabilmente ti amerei
Non l'ho re-regalo, ma ne ho dato uno nuovo
O amato, o ucciso, o dimenticato