Traduzione del testo della canzone Падали - HARU

Падали (originale)

А помнишь, мы ночами падали-падали
Туда ли мы причалим - знали ли, или мы
Хватали пазлы ли случайно - и от земли
Взлетали дале-далеко, дале-далеко
Не задавав вопроса - надо ли, надо ли
Любя друг друга просто падали, падали
И те, кто были в прошлом плакали, плакали
И было это нам в прикол, это нам в прикол
Привет.
Меня зовут любовь
Меня вроде бы и нет
Но я возвращаюсь вновь к тебе
Сколько раз тебя я ранил
Сколько раз лежала в ванне
Проклиная меня
Но я буду рядом постоянно
Будь ты трезвой, будь ты пьяной
А тем более, когда пьяная -
Ты будешь звать меня
Будешь искать меня
В квадратных метрах, первых встречных
Как беспечно думать вечно
Почему тебя время нифига не лечит
Снова грабли, снова вечер, снова встреча
Замкни помадой бесконечный круг
Залатай дыру и закрути по новой
Вылет до подруг, автопилот до дома
Сделай вид, с тобой мы будто не знакомы
Готова ли ты влюбиться снова
А помнишь, мы ночами падали-падали
Туда ли мы причалим - знали ли, или мы
Хватали пазлы ли случайно - и от земли
Взлетали дале-далеко, дале-далеко
Не задавав вопроса - надо ли надо ли
Любя друг друга просто падали падали
И те, кто были в прошлом - плакали, плакали
И было это нам в прикол, это нам в прикол
А помнишь, мы ночами падали-падали
Туда ли мы причалим - знали ли, или мы
Хватали пазлы ли случайно - и от земли
Взлетали дале-далеко, дале-далеко
Не задавав вопроса - надо ли надо ли
Любя друг друга просто падали падали
И те, кто были в прошлом - плакали, плакали
И было это нам в прикол, это нам в прикол
Пьяные смс, но зачем,
Тебе лезть снова в замес?
Незачем
Либо есть любовь, либо нет, но тебе по барабану
В сотый раз за месяц, в сотый раз за месяц
В сотый раз за месяц
SOS - SOS, SOS
Столько раз ты падала, где же твой прогресс
Будто старый пылесос среди пыльных бесов
Не всосала чё те делать, вот тебя и бесит
Запоминай: не грусти, не страдай
Отпусти, не прощай, говори "Уходи" пацанам
Если нам, суждено разделить лист календаря
Встретимся у алтаря
А помнишь, мы ночами падали-падали
Туда ли мы причалим - знали ли, или мы
Хватали пазлы ли случайно - и от земли
Взлетали дале-далеко, дале-далеко
Не задавав вопроса - надо ли надо ли
Любя друг друга просто падали падали
И те, кто были в прошлом - плакали, плакали
И было это нам в прикол, это нам в прикол

(traduzione)

Ricordi, di notte cadevamo, cadevamo
Siamo atterrati lì - lo sapevamo o lo sapevamo
Hanno afferrato i puzzle per caso e da terra
Volare lontano, lontano, lontano
Senza porre la domanda - è necessario, è necessario
Amarsi l'un l'altro è semplicemente caduto, è caduto
E quelli che erano in passato piansero, piansero
Ed era uno scherzo per noi, era uno scherzo per noi
Ciao.
Mi chiamo Lyubov
È come se non esistessi
Ma sto tornando da te
Quante volte ti ho ferito
Quante volte sei stato nella vasca da bagno
Maledicendomi
Ma ci sarò sempre
sii sobrio, sii ubriaco
E ancora di più quando sei ubriaco -
Mi chiamerai
Mi cercherai?
In metri quadri, primi arrivati
Come pensare con noncuranza per sempre
Perché il tempo non ti guarisce?
Rastrello di nuovo, di nuovo sera, di nuovo incontro
Chiudi il cerchio infinito con il rossetto
Patch il buco e giralo di nuovo
Partenza per le amiche, pilota automatico per casa
Facciamo finta che non ci conosciamo
Sei pronto per innamorarti di nuovo
Ricordi, di notte cadevamo, cadevamo
Siamo atterrati lì - lo sapevamo o lo sapevamo
Hanno afferrato i puzzle per caso e da terra
Volare lontano, lontano, lontano
Senza porre la domanda - è necessario
Amarsi è semplicemente caduto
E quelli che erano nel passato - piangevano, piangevano
Ed era uno scherzo per noi, era uno scherzo per noi
Ricordi, di notte cadevamo, cadevamo
Siamo atterrati lì - lo sapevamo o lo sapevamo
Hanno afferrato i puzzle per caso e da terra
Volare lontano, lontano, lontano
Senza porre la domanda - è necessario
Amarsi è semplicemente caduto
E quelli che erano nel passato - piangevano, piangevano
Ed era uno scherzo per noi, era uno scherzo per noi
SMS ubriachi, ma perché,
Ti arrampichi di nuovo nel lotto?
Non c'è bisogno
O c'è amore o no, ma non ti interessa
Per la centesima volta in un mese, per la centesima volta in un mese
Per la centesima volta in un mese
SOS - SOS, SOS
Tante volte sei caduto, dove sono i tuoi progressi
Come un vecchio aspirapolvere tra demoni polverosi
Non ho risucchiato cosa fare, è questo che ti fa infuriare
Ricorda: non essere triste, non soffrire
Lasciati andare, non dire addio, dì "Vai via" ai ragazzi
Se siamo destinati a condividere il foglio del calendario
Ci vediamo all'altare
Ricordi, di notte cadevamo, cadevamo
Siamo atterrati lì - lo sapevamo o lo sapevamo
Hanno afferrato i puzzle per caso e da terra
Volare lontano, lontano, lontano
Senza porre la domanda - è necessario
Amarsi è semplicemente caduto
E quelli che erano nel passato - piangevano, piangevano
Ed era uno scherzo per noi, era uno scherzo per noi