Traduzione del testo della canzone Зоопарк - HARU

Зоопарк (originale)

Сколько стоит твоё сердце, два похода в ресторан
От выбора не деться, тигр я или баран
Я в твоём зоопарке, но тебе уже пора
Взглядом провожаю утром, чтобы встретить вечером
За окном незаметно светает
За одно и рассвет, и закат
В хомуте моих рук, когда таешь
Ты — сиянье сотен карат
В комнате пара тех, кто не опытен
Спички не детям, двое в пепле и копоти
В омуте только те,
Кто хотел догореть в пустоте,
Полететь на юга, где созвездия тел,
А пока — люди все так же путают тех
С парой малых детей
Эти те, это мы, со знаком равно
Bon appetite, моё немое кино
Как ни крути, если нам суждено
Проживём дни вдвоём
Нематериальная — девочка бесценная моя
Целая Вселенная, необыкновенная
Нематериальная — девочка бесценная моя
Целая Вселенная, необыкновенная
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь
Ты была создана для любви и не более
Я вдохнул тебя грамм, и я тобою болен
Слаще наш поцелуй, чем сахар в кока коле
Я тебя за глаза называю Судьбою
Горим, как барбекью жар
Греет не шарф, а твой шарм
Обнял, принял и прижал
Даже забыл как дышать
Как долго мне тебя ждать
Когда ты скажешь мне «Да»
В черном я, в белом ты
Два кольца, а цветы
Летят назад навсегда
Дату назначай ты, я то хоть
В субботу эту готов, но пока
Для начала чайник чая, чил ночами,
Чтобы знать наверняка
Совпадают пазлы, это прекрасно,
Awesome, saiko, tre bian
Совпадают звёзды,
Я нашёл тебя
Нематериальная — девочка бесценная моя
Целая Вселенная, необыкновенная
Нематериальная — девочка бесценная моя
Целая Вселенная, необыкновенная
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь

(traduzione)

Quanto vale il tuo cuore, due viaggi in un ristorante
Non c'è scampo alla scelta, io sono una tigre o un ariete
Sono nel tuo zoo, ma è ora per te
Vedo con gli occhi al mattino per incontrarmi la sera
Dietro la finestra sta spuntando impercettibilmente
Per l'una e l'alba e il tramonto
Nel giogo delle mie mani quando ti scioglierai
Sei lo splendore di centinaia di carati
Ci sono un paio di quelli che non hanno esperienza nella stanza
Fiammiferi non per bambini, due in cenere e fuliggine
Nell'idromassaggio solo quelli
Chi voleva bruciare nel vuoto,
Vola a sud, dove le costellazioni dei corpi,
Nel frattempo, le persone continuano a confonderli
Con un paio di bambini piccoli
Questi sono quelli, questo siamo noi, con il segno di uguale
Buon appetito, il mio film muto
Qualunque cosa si possa dire, se siamo destinati
Viviamo insieme le giornate
Intangibile - la mia ragazza inestimabile
L'intero universo, straordinario
Intangibile - la mia ragazza inestimabile
L'intero universo, straordinario
많이, niente soldi, mi fai cenno, mi fai cenno
많이, niente soldi, mi fai cenno, mi fai cenno
많이, niente soldi, mi fai cenno, mi fai cenno
많이, niente soldi, mi fai cenno
Sei stato fatto per l'amore e nient'altro
Ti ho respirato un grammo e sono stufo di te
Più dolce il nostro bacio dello zucchero nella Coca Cola
Ti chiamo Fato dietro i tuoi occhi
Bruciamo come il fuoco di un barbecue
Non è una sciarpa che scalda, ma il tuo fascino
Abbracciato, accettato e premuto
Ho anche dimenticato come respirare
Quanto tempo ti devo aspettare
Quando mi dici "Sì".
Io sono in nero, tu sei in bianco
Due anelli e fiori
Vola indietro per sempre
Hai impostato la data, almeno io
Questo sabato è pronto, ma per ora
Per cominciare, un bollitore di tè, freddo di notte,
Per saperlo con certezza
I puzzle corrispondono, è fantastico
Fantastico, saiko, tre bian
Le stelle combaciano
ti ho trovato
Intangibile - la mia ragazza inestimabile
L'intero universo, straordinario
Intangibile - la mia ragazza inestimabile
L'intero universo, straordinario
많이, niente soldi, mi fai cenno, mi fai cenno
많이, niente soldi, mi fai cenno, mi fai cenno
많이, niente soldi, mi fai cenno, mi fai cenno
많이, niente soldi, mi fai cenno