Traduzione del testo della canzone 6Binbar - Harun Adil, Şanışer

6Binbar (originale)

Hepsinin içinde bi' endişe
Göremeyecektir gece gündüzü
Elinde meşale ilerle
Doğrulacak Rap yırttığı kefenden
Önden gidenler elinde bayrağı
Dikecek biz cenk ederken
Bu bedeller ağır (Yeah)
Karşındaki herkes sağır!
(Ha)
Talan olurken bahçn bağın
Susamayan her aydına derler sakın, sakın
Sakın uzak dur yanaşma kyfim kaçık (Ha)
Mahalle yanarken taranmış saçıyla
İçinden dilerken değmesin mazlumun biri
Doymasın açı
İsterler çoğundan kaçmayı hacı
İsterler duymasın hiç
Garibin bağrında yer etmiş acı
Duymazlar, çoğunun her gün kafa matiz
Bizeyse revadır ölüm, hapis
Hiçbiri dengimiz değil
Berlin’in batısı, dizinde okyanus
Omzunda bazuka, yiyo’sa gelin hadi!
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Devriktir cümlemin yapısı
Devrimdir kalbimin kapısı
Sırtımda hançerin acısı
Okulum, ülkemin güneyi ve Berlin’in batısı
Kafamın sarısı, laf olur sarısı
Tamamım fazladır gördüğün gücümün yarısı
Cezası verilir saygısız pezevenklerin bir gecenin yarısı
Biz kazandık bro ne diyeyim başına darısı
On beş yıldır aynı şeklim, Rap ettikçe yükselir nabızım
Kalırsın apışıp yak ışığı bilirsin Hip-Hop'u yakından tanırım
Bu yüzden hâlâ sizden birkaç kat daha gerçeğiz sanırım
Dilediğin mikrofonu getir lan (Getir!)
Altı bin bar, altı bin bar çekin lan (Yeah)
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan (Yeah)
Verdiğim tohumları ekin lan!
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan
Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan

(traduzione)

Una preoccupazione in tutto
Non riesco a vedere giorno e notte
Torcia in mano
Il rap sorgerà dal sudario che ha strappato
Chi è andato avanti bandiera alla mano
Cucirà mentre combattiamo
Questi costi sono pesanti (Sì)
Tutti intorno a te sono sordi!
(Ah)
Lega il tuo giardino mentre viene saccheggiato
Dicono a ogni intellettuale che non può avere sete, no
Non stare lontano, non attraccare, sono pazzo (Ah)
Con i capelli pettinati mentre il quartiere brucia
Uno degli oppressi non dovrebbe essere toccato quando lo desideri
Angolo di saturazione
Vogliono fuggire dalla maggior parte di loro, pellegrini
Non vogliono mai sentire
Il dolore nel cuore dello strano
Non sentono, la maggior parte di loro è confusa ogni giorno
Per noi è la morte, la prigione
Nessuno di noi è uguale
Ovest di Berlino, oceano in ginocchio
Se hai un bazooka sulla spalla, dai!
Porta il microfono che desideri
Tira seimila sbarre
Il microfono sulla mia spalla diventa bazooka
Semina i semi che ti ho dato
Porta il microfono che desideri
Tira seimila sbarre
Il microfono sulla mia spalla diventa bazooka
Semina i semi che ti ho dato
Porta il microfono che desideri
Tira seimila sbarre
Il microfono sulla mia spalla diventa bazooka
Semina i semi che ti ho dato
La struttura della mia frase invertita
La rivoluzione è la porta del mio cuore
Il dolore del pugnale nella mia schiena
La mia scuola è nel sud del mio paese e nell'ovest di Berlino
Il giallo della mia testa, il giallo delle parole
Sono tutto più della metà della mia forza, vedi
Penalità per i magnaccia irrispettosi nel cuore della notte
Abbiamo vinto fratello, cosa posso dire
Sono stato la stessa forma per quindici anni, il mio battito cardiaco aumenta mentre rappo
Rimani, scatta, accendi la luce, sai, conosco intimamente l'hip-hop
Quindi immagino che siamo ancora alcune volte più reali di te
Porta il microfono che vuoi (portalo!)
Tira seimila battute, seimila battute (Sì)
Il microfono sulla mia spalla diventa bazooka
Semina i semi che ti ho dato (Sì)
Semina i semi che ti ho dato!
Porta il microfono che desideri
Tira seimila sbarre
Il microfono sulla mia spalla diventa bazooka
Semina i semi che ti ho dato
Porta il microfono che desideri
Tira seimila sbarre
Il microfono sulla mia spalla diventa bazooka
Semina i semi che ti ho dato
Porta il microfono che desideri
Tira seimila sbarre
Il microfono sulla mia spalla diventa bazooka
Semina i semi che ti ho dato
Porta il microfono che desideri
Tira seimila sbarre
Il microfono sulla mia spalla diventa bazooka
Semina i semi che ti ho dato