| You’ve got the best it seems.
| Hai il meglio sembra.
|
| My mind burns,
| La mia mente brucia,
|
| At the crease… curiosity.
| Alla piega... curiosità.
|
| So torn I fake it,
| Quindi, strappato, fingo,
|
| This smile crossed when you leave cuz…
| Questo sorriso si è incrociato quando te ne vai perché...
|
| I can’t let you win.
| Non posso lasciarti vincere.
|
| You’re the same out as in… so beautiful.
| Sei lo stesso fuori che dentro... così bello.
|
| I’ll never know.
| non lo saprò mai.
|
| Stricken with jealousy…
| Colpito dalla gelosia...
|
| So suitable.
| Così adatto.
|
| My arms turned skyward,
| Le mie braccia si sono rivolte verso il cielo,
|
| Strings tightened… my words,
| Le corde si sono tese... le mie parole,
|
| Firm with a grin… so shelled.
| Fermo con un sorriso... così bombardato.
|
| Incessant, gentle… but forced,
| Incessante, gentile... ma forzato,
|
| The worth missed me, oh…
| Il valore mi è mancato, oh...
|
| I can’t let you win,
| Non posso lasciarti vincere,
|
| You’re the same out as in… so beautiful but I, would never know.
| Sei lo stesso fuori che dentro... così bello ma non lo saprei mai.
|
| Stricken with jealousy…
| Colpito dalla gelosia...
|
| So suitable.
| Così adatto.
|
| And though we fear,
| E anche se temiamo,
|
| The camera’s on…
| La fotocamera è accesa...
|
| So save our tears,
| Quindi risparmia le nostre lacrime,
|
| The world won’t know.
| Il mondo non lo saprà.
|
| And on we’ll dream,
| E su sogneremo,
|
| And carry along…
| E porta con te...
|
| Sew up the seams,
| Cuci le cuciture,
|
| On with the show.
| Avanti con lo spettacolo.
|
| You forgot to notice… oh, God please…
| Hai dimenticato di notare... oh, Dio ti prego...
|
| Notice… I’m alive… in Hell.
| Nota... sono vivo... all'inferno.
|
| White flags promoted… Oh, God please…
| Bandiere bianche promosse... Oh, Dio, per favore...
|
| Notice… I’m alive.
| Nota... sono vivo.
|
| The fucking cancer spreads through us,
| Il fottuto cancro si diffonde attraverso di noi,
|
| Why can’t it leave us alone?
| Perché non può lasciarci in pace?
|
| You make the cancer spread throughout,
| Fai in modo che il cancro si diffonda dappertutto,
|
| Yes I can blame you now.
| Sì, posso biasimarti ora.
|
| You forgot to notice… you’ll fucking know this…
| Hai dimenticato di notare... questo lo saprai, cazzo...
|
| I’m Alive.
| Sono vivo.
|
| You’ll be in Hell.
| Sarai all'inferno.
|
| When I’m done you’ll want this,
| Quando avrò finito vorrai questo,
|
| but you can’t… have it.
| ma non puoi... averlo.
|
| I can’t be torn.
| Non posso essere strappato.
|
| Try again you bitch,
| Riprova puttana,
|
| you’re pitiful.
| sei pietoso.
|
| Apologies?
| Scuse?
|
| You’ll never know how to love.
| Non saprai mai come amare.
|
| Yeah, you’ll get fucked.
| Sì, ti farai fottere.
|
| But you’ll never love.
| Ma non amerai mai.
|
| You’ll never love.
| Non amerai mai.
|
| But you’ll get fucked.
| Ma ti farai fottere.
|
| Fuck it.
| Fanculo.
|
| Forget.
| Dimenticare.
|
| I’m done.
| Ho finito.
|
| I’m done. | Ho finito. |