Traduzione del testo della canzone Falling Out Of Love - Haven

Falling Out Of Love (originale)

You don’t wanna talk right now
Used to always talk things out
But you’re staring at your phone
You don’t wanna fix what’s broke
Used to make you so happy
I was everything you needed
I feel like it’s all my fault
I don’t know what I did wrong
Maybe you got too comfortable
Maybe it’s out of my control
Maybe the guy that’s up above
Had other plans
Help me
Won’t someone tell me
What to do when it’s too much
When you’re falling out of love
As fast as you fell in
And you can’t help it
When a kiss has lost its touch
When you’re falling out of love
I feel like the more we say
The less we mean it
Your silenc says it all
I’m trying to be strong while you’re
Looking for attntion in other faces
Looking for affection in other places
I feel like it’s all my fault
I don’t know what I did wrong
Help me
Won’t someone tell me
What to do when it’s too much
When you’re falling out of love
As fast as you fell in
And you can’t help it
When a kiss has lost its touch
When you’re falling out of love
Maybe you got too comfortable
Maybe it’s out of my control
Maybe the guy that’s up above
Had other plans
Help me
Won’t someone tell me
What to do when it’s too much
When you’re falling out of love
As fast as you fell in
And you can’t help it
When a kiss has lost its touch
When you’re falling out of love

(traduzione)

Non vuoi parlare adesso
Usato per parlare sempre delle cose
Ma stai fissando il tuo telefono
Non vuoi riparare ciò che è rotto
Ti rendeva così felice
Ero tutto ciò di cui avevi bisogno
Sento che è tutta colpa mia
Non so cosa ho fatto di sbagliato
Forse ti sei messo troppo a tuo agio
Forse è fuori dal mio controllo
Forse il ragazzo che è sopra
Aveva altri piani
Aiutami
Qualcuno non me lo dirà
Cosa fare quando è troppo
Quando stai perdendo l'amore
Veloce come sei caduto
E non puoi farne a meno
Quando un bacio ha perso il tocco
Quando stai perdendo l'amore
Mi sento come più diciamo
Meno lo intendiamo
Il tuo silenzio dice tutto
Sto cercando di essere forte mentre lo sei tu
In cerca di attenzione in altri volti
In cerca di affetto in altri luoghi
Sento che è tutta colpa mia
Non so cosa ho fatto di sbagliato
Aiutami
Qualcuno non me lo dirà
Cosa fare quando è troppo
Quando stai perdendo l'amore
Veloce come sei caduto
E non puoi farne a meno
Quando un bacio ha perso il tocco
Quando stai perdendo l'amore
Forse ti sei messo troppo a tuo agio
Forse è fuori dal mio controllo
Forse il ragazzo che è sopra
Aveva altri piani
Aiutami
Qualcuno non me lo dirà
Cosa fare quando è troppo
Quando stai perdendo l'amore
Veloce come sei caduto
E non puoi farne a meno
Quando un bacio ha perso il tocco
Quando stai perdendo l'amore