Traduzione del testo della canzone Say Something - Haven

Say Something (originale)

I won’t say anything cos I don’t mean it
Won’t make a promise cos I won’t keep it
Believe me now, I’d only lie to you
Well I’ve said that thought a thousand times
I believe in something that I can’t find
So believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you
I spend my time collecting all these scars
And I know I’m, lying by the truth that’s in your charm
I hope down inside, I can’t be what I’m not
Well I’ve said that thought a thousand times
I believe in something that I can’t find
So believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you

Say Something (traduzione)

Non dirò nulla perché non lo dico sul serio
Non farò una promessa perché non la manterrò
Credimi ora, ti mentirei solo
Bene, l'ho detto mille volte
Credo in qualcosa che non riesco a trovare
Quindi credimi ora, ti mentirei solo
Ora non vuoi dire qualcosa
Per favore dì qualcosa
E credimi ora, ti mentirei solo
Passo il mio tempo a raccogliere tutte queste cicatrici
E so che sto mentendo per la verità che è nel tuo fascino
Spero dentro di me, non posso essere ciò che non sono
Bene, l'ho detto mille volte
Credo in qualcosa che non riesco a trovare
Quindi credimi ora, ti mentirei solo
Ora non vuoi dire qualcosa
Per favore dì qualcosa
E credimi ora, ti mentirei solo
Ora non vuoi dire qualcosa
Per favore dì qualcosa
E credimi ora, ti mentirei solo