Traduzione del testo della canzone Something Moved Me - Haven

Something Moved Me (originale)

She tears herself apart, crying in the dark
All that I can do is call her name
Locks herself inside so no-one sees this side
All I wanna do is call her name
Shuts it out makes no sound
Something moved me
Something touched me
Something moved me
Something touched something move me
Loaths the world outside she’s no reason why
All I wanna do is call her name
She can’t let you in something
Makes her stay locked in
All I wanna do is call her name
Shuts it out makes no sound
Something moved me
Something touched me
Something moved me
Something something
And for a moment there I understood her fears
She holds a sadness that won’t outrun her tears
I hope you never get to feel the way she is
Just then it touched me, for a moment it touched me
Pulls herself apart, crying in the dark
All I Want to do is call her name

(traduzione)

Si fa a pezzi, piangendo nel buio
Tutto quello che posso fare è chiamarla per nome
Si chiude dentro in modo che nessuno veda questo lato
Tutto quello che voglio fare è chiamarla per nome
Lo spegne non emette alcun suono
Qualcosa mi ha commosso
Qualcosa mi ha toccato
Qualcosa mi ha commosso
Qualcosa ha toccato qualcosa che mi ha commosso
Detesta il mondo esterno, non c'è motivo per cui
Tutto quello che voglio fare è chiamarla per nome
Non può farti entrare qualcosa
La fa rimanere rinchiusa
Tutto quello che voglio fare è chiamarla per nome
Lo spegne non emette alcun suono
Qualcosa mi ha commosso
Qualcosa mi ha toccato
Qualcosa mi ha commosso
Qualcosa qualcosa
E per un momento ho compreso le sue paure
Ha una tristezza che non supererà le sue lacrime
Spero che tu non ti senta mai come lei
Proprio in quel momento mi ha toccato, per un momento mi ha toccato
Si separa, piangendo nel buio
Tutto quello che voglio fare è chiamarla per nome