Traduzione del testo della canzone Wouldn't Change A Thing - Haven

Wouldn't Change A Thing (originale)

I could swear
it’s been 700 degrees in here
since you came in.
I could swear
that this room has been running out of air
and now it’s starting to spin.
You make me feel
kinda bad, kinda good, kinda everything
and it doesn’t feel like it should.
You make me feel
kinda wrong, kinda right, kinda anything
And I wouldn’t change it if I could,
could, could.
I could swear
that I’m fainting, I think I’m losing my sight
I swear I’m hitting the floor
I could swear
that my stomach just sunk a metre
I’ll be dead, if I take any more
You make me feel
kinda bad, kinda good, kinda everything
and it doesn’t feel like it should.
You make me feel
kinda wrong, kinda right, kinda anything
And I wouldn’t change it if I could,
could, could.

Wouldn't Change A Thing (traduzione)

Potrei giurare
ci sono stati 700 gradi qui dentro
da quando sei entrato
Potrei giurare
che questa stanza ha esaurito l'aria
e ora sta iniziando a girare.
Mi fai sentire
un po' male, un po' bene, un po' tutto
e non sembra che dovrebbe.
Mi fai sentire
un po' sbagliato, un po' giusto, un po' qualsiasi cosa
E non lo cambierei se potessi,
potrebbe, potrebbe.
Potrei giurare
che sto svenendo, penso di perdere la vista
Giuro che sto colpendo il pavimento
Potrei giurare
che il mio stomaco è appena affondato di un metro
Sarò morto, se ne prendo ancora
Mi fai sentire
un po' male, un po' bene, un po' tutto
e non sembra che dovrebbe.
Mi fai sentire
un po' sbagliato, un po' giusto, un po' qualsiasi cosa
E non lo cambierei se potessi,
potrebbe, potrebbe.