Traduzione del testo della canzone California - Hawk Nelson

California (originale)

I’m not falling for anymore of these tricks
I’m so tired of everything here
The sun is calling me to the west
Everyone’s having fun out there
My bags are packed
And I’m lookin out the window
Everything is so outdated here
I wanna move west to where the sun is shining
I want my friends to all be there
Ohhhhhh Ohhhhhhh
Let’s pack up and move to California
She’s got lots of friends out there
We’d never get bored cause we can go boarding
Let’s let the sunshine take us there
I’m tired of taking it slow
So tired but I’m not sleeping
I’m wired about to pick up my board
Cos we’re all heading out for the weekend
Let’s pack up and move to California
Hop on board before we get older
Raise your hands and shout for California
C’mon c’mon c’mon c’mon
Let’s pack up and move to California
She’s got lots of friends out there
We’d never get bored cause we can go boarding
Let’s let the sunshine take us there
C’mon c’mon c’mon c’mon
Let’s pack up and move to California
She’s got lots of friends out there
We’d never get bored cause we can go boarding
Let’s let the sunshine take us there
Let’s pack up and move to California
She’s got lots of friends out there
We’d never get bored cause we can go boarding
Let’s let the sunshine take us there
Let’s pack up and move to California
Hop on board before we get older
Raise your hands we’re heading for the border
C’mon c’mon c’mon c’mon

California (traduzione)

Non mi innamoro più di questi trucchi
Sono così stanco di tutto qui
Il sole mi chiama a ovest
Tutti si divertono là fuori
Le mie valigie sono pronte
E sto guardando fuori dalla finestra
Tutto è così obsoleto qui
Voglio spostarmi a ovest, dove splende il sole
Voglio che i miei amici siano tutti lì
Ohhhhhh Ohhhhhhh
Facciamo le valigie e ci trasferiamo in California
Ha molti amici là fuori
Non ci stancheremo mai perché possiamo salire a bordo
Lasciamo che il sole ci porti lì
Sono stanco di andare lentamente
Sono così stanco ma non dormo
Sto per ritirare la mia tavola
Perché stiamo tutti andando fuori per il fine settimana
Facciamo le valigie e ci trasferiamo in California
Salta a bordo prima di invecchiare
Alza le mani e grida per la California
Andiamo andiamo andiamo andiamo
Facciamo le valigie e ci trasferiamo in California
Ha molti amici là fuori
Non ci stancheremo mai perché possiamo salire a bordo
Lasciamo che il sole ci porti lì
Andiamo andiamo andiamo andiamo
Facciamo le valigie e ci trasferiamo in California
Ha molti amici là fuori
Non ci stancheremo mai perché possiamo salire a bordo
Lasciamo che il sole ci porti lì
Facciamo le valigie e ci trasferiamo in California
Ha molti amici là fuori
Non ci stancheremo mai perché possiamo salire a bordo
Lasciamo che il sole ci porti lì
Facciamo le valigie e ci trasferiamo in California
Salta a bordo prima di invecchiare
Alzi la mano ci dirigiamo verso il confine
Andiamo andiamo andiamo andiamo