Traduzione del testo della canzone Not The Same - Hawk Nelson

Not The Same (originale)

This evening at sundown
We meet in our small town
Everyone’s going without ever knowing
To meet for the countdown
Our friends and our families
All hangout at Riley’s
We stay for a while and jam out Guiel
Then walk on down George Street
And this road we choose, nothing to lose at all
That’s the way it was and the way it is
Gone are the old days
Now we’re on to something new
Our lives in the fast lane
Though it’s not the same without you
It’s not the same without you
Shows at the Gordon Best
And hockey at Northcrest
Our malls were a disgrace
Remember Portage Place
When we got kicked out
And told to never show our face
This road we choose, nothing to lose at all
That’s the way it was and the way it is
Gone are the old days
Now we’re on to something new
Our lives in the fast lane
Though it’s not the same without you
It’s not the same without you
We will keep, on our feet
In the streets that will never sleep
Gone are the old days
Now we’re on to something new
Our lives in the fast lane
Though it’s not the same without you
It’s not the same without you

(traduzione)

Questa sera al tramonto
Ci incontriamo nella nostra piccola città
Tutti se ne vanno senza mai saperlo
Per incontrarsi per il conto alla rovescia
I nostri amici e le nostre famiglie
Tutti i luoghi di ritrovo da Riley's
Rimaniamo per un po' e fermiamo Guiel
Quindi prosegui per George Street
E questa strada che scegliamo, niente da perdere
Ecco com'era e com'è
Sono finiti i vecchi tempi
Ora siamo su qualcosa di nuovo
Le nostre vite nella corsia di sorpasso
Anche se non è lo stesso senza di te
Non è lo stesso senza di te
Spettacoli al Gordon Best
E l'hockey a Northcrest
I nostri centri commerciali sono stati una vergogna
Ricorda Portage Place
Quando siamo stati cacciati
E gli è stato detto di non mostrare mai la nostra faccia
Questa strada che scegliamo, niente da perdere
Ecco com'era e com'è
Sono finiti i vecchi tempi
Ora siamo su qualcosa di nuovo
Le nostre vite nella corsia di sorpasso
Anche se non è lo stesso senza di te
Non è lo stesso senza di te
Ci terremo in piedi
Nelle strade che non dormiranno mai
Sono finiti i vecchi tempi
Ora siamo su qualcosa di nuovo
Le nostre vite nella corsia di sorpasso
Anche se non è lo stesso senza di te
Non è lo stesso senza di te