Traduzione del testo della canzone Gloria - Hawk Nelson

Gloria (originale)

As Santa came and went
The whole year I had spent
Writing a letter
In hope I would get her
When returned to sender
My package never came
The only men to blame
Were Santa himself or maybe an elf
Who wasn’t on his game
I lie in bed awake
I turn and I toss
As I anticipate
Old Saint Nicholas
He brings me what I want
I tell him what I need
The only thing this year
Is the girl of my dreams
I tried to write out
But my mind was a blur
The page drew a blank
And on it was only her
She showed up in a world
The perfect Christmas girl
And wrapped in a sweater
She looked even better
Way better than ever
I lie in bed awake
I turn and I toss
As I anticipate
Old Saint Nicholas
He brings me what I want
I tell him what I need
The only thing this year
Is the girl of my dreams
Gloria
The girl I want for Christmas (is you)

Gloria (traduzione)

Come Babbo Natale andava e veniva
L'intero anno che avevo trascorso
Scrivere una lettera
Nella speranza di averla
Quando viene restituito al mittente
Il mio pacchetto non è mai arrivato
Gli unici uomini da incolpare
Era Babbo Natale in persona o forse un elfo
Chi non era al suo gioco
Sono sdraiato a letto sveglio
Mi giro e lancio
Come anticipo
Vecchio San Nicola
Mi porta ciò che voglio
Gli dico di cosa ho bisogno
L'unica cosa quest'anno
È la ragazza dei miei sogni
Ho provato a scrivere
Ma la mia mente era confusa
La pagina ha disegnato uno spazio vuoto
E su c'era solo lei
Si è presentata in un mondo
La perfetta ragazza di Natale
E avvolto in un maglione
Sembrava ancora meglio
Molto meglio che mai
Sono sdraiato a letto sveglio
Mi giro e lancio
Come anticipo
Vecchio San Nicola
Mi porta ciò che voglio
Gli dico di cosa ho bisogno
L'unica cosa quest'anno
È la ragazza dei miei sogni
Gloria
La ragazza che voglio per Natale (sei tu)