Traduzione del testo della canzone Just Like Me - Hawk Nelson

Just Like Me (originale)

She shows up nervously and says
«It's time we settle up the score»
Cause all the things that I regret
Are all the things I’ve said before
Hard to ignore, I’d like you even more
But you’re just like me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me
I wanna sever all the ties that keep me bound throughout the night
But if I gossip all the time, these knots will never come untied
Thinking of myself, me, nobody else
And you’re just like me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me
You’re not alone, you’re not alone
You know we all are guilty
Join in the song and sing along
Sing the chorus with me
You’re not alone, you’re not alone
You know we all are guilty
Join in the song and sing along
Sing the chorus with me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me

(traduzione)

Si presenta nervosa e dice
«È ora di sistemare i conti»
Perché tutte le cose di cui mi rammarico
Sono tutte le cose che ho detto prima
Difficile da ignorare, mi piaci ancora di più
Ma tu sei proprio come me
Parlo alle tue spalle
Da questa fiducia mi manca
Ora è il momento di aggiustare le cose
Ma tu sei proprio come me
Proprio come me, proprio come me
Voglio tagliare tutti i legami che mi tengono legato per tutta la notte
Ma se spettegolavo tutto il tempo, questi nodi non si scioglieranno mai
Pensando a me stesso, a me, a nessun altro
E tu sei proprio come me
Parlo alle tue spalle
Da questa fiducia mi manca
Ora è il momento di aggiustare le cose
Ma tu sei proprio come me
Proprio come me, proprio come me
Non sei solo, non sei solo
Sai che siamo tutti colpevoli
Unisciti alla canzone e canta insieme
Canta il ritornello con me
Non sei solo, non sei solo
Sai che siamo tutti colpevoli
Unisciti alla canzone e canta insieme
Canta il ritornello con me
Parlo alle tue spalle
Da questa fiducia mi manca
Ora è il momento di aggiustare le cose
Ma tu sei proprio come me
Proprio come me, proprio come me