Traduzione del testo della canzone You Have What I Need - Hawk Nelson

You Have What I Need (originale)

I’ve tried my best to hear out the masses,
I’ve heard it all, from A to Z.
I’ve read it all, been to all of the classes,
And still I’m tryin' but I just can’t see through the smoke.
And I don’t want it, this confusion,
I don’t want a false solution.
Give me something to hold on to,
I want what you have 'cause you have what I need.
I know it’s hard to be yourself when
you’re not sure just who that is.
All I wanted was satisfaction,
but all I got was empty fists.
Can you hear me?
And I don’t want it, this confusion,
I don’t want a false solution.
Give me something to hold on to,
I want what you have 'cause you have what I need.
All I wanted was honesty,
and that was something only you give.
It took forever just to realize that I had to give myself away,
so I could see your face and learn how to live.
I can’t erase your mark,
you may take every thing else away.
And I don’t want it, this confusion,
I don’t want a false solution.
Give me something to hold on to,
I want what you have 'cause you have what I need.
I want what you have 'cause you have what I need.

(traduzione)

Ho fatto del mio meglio per ascoltare le masse,
Ho sentito tutto, dalla A alla Z.
Ho letto tutto, ho partecipato a tutte le lezioni,
E ancora ci sto provando ma non riesco a vedere attraverso il fumo.
E non lo voglio, questa confusione,
Non voglio una falsa soluzione.
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi,
Voglio quello che hai perché hai quello di cui ho bisogno.
So che è difficile essere se stessi quando
non sei sicuro di chi sia.
Tutto quello che volevo era soddisfazione,
ma tutto quello che ho sono stati pugni vuoti.
Riesci a sentirmi?
E non lo voglio, questa confusione,
Non voglio una falsa soluzione.
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi,
Voglio quello che hai perché hai quello di cui ho bisogno.
Tutto quello che volevo era l'onestà,
ed era qualcosa che solo tu dai.
Ci è voluto un'eternità solo per rendermi conto che dovevo tradirmi,
così potrei vedere la tua faccia e imparare a vivere.
Non posso cancellare il tuo segno,
puoi portare via ogni altra cosa.
E non lo voglio, questa confusione,
Non voglio una falsa soluzione.
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi,
Voglio quello che hai perché hai quello di cui ho bisogno.
Voglio quello che hai perché hai quello di cui ho bisogno.