Traduzione del testo della canzone Wer bewacht die Wächter? - Haze, Eazyono

Wer bewacht die Wächter? (originale)

Was sucht denn der Jäger am Mühlbach hier?
Bleib', trotziger Jäger, in deinem Revier!
Hier gibt es kein Wi-ild zu jagen für dich
Hier wohnt nur ein Rehlein, ein zahmes, für mich
Und willst du das zärtliche Rehlein sehn
So lass' deine.
Mmmh — einer für die Straße, einer für die Stadt
Zwei für die Braca, die vergammeln drin im Knast
Drei für die Braca, die nicht drin sind, aber fast
Und Vier für den Amca, der nicht chillt bis er dich hat
Fünf für das Ganja, für den Jibbit, den ich paff'
Sechs für die gottverdammte Kick und für den Bass
Sieben für den DJ, für die Brakes und für die Cuts
Und Acht für die Familie, was geht ab?
Und ich sag «Rauchschwaden steigen auf!»
aus den Jeeps und Limosin’n
Meine City riecht nach Weed, riecht nach Cheese und nach OG
Meine City ist nicht clean, riecht nach Pisse, nach Urin
Riecht nach Shiva, riecht nach Whiskey, riecht nach frischem Kokain
In meiner City pumpt man meine Mixtapes auf Repeat
Es ist immer noch mit Liebe, gib das Mikro, gib den Beat
Es is' immer noch nich' für Kies, immer noch Musik
Für die stimmenlosen Kinder, die verdienen und verdeal’n
Weil die Eltern nich' viel haben, wenig Geld über die Jahre
Die, wenn die Kripo kommt, nix sagen, stell' ihn’n keine Fragen
Denn es bringt nix, nichtmal in sein’m Handy liest du Namen
Und bevor ein Anwalt das ist, ist es eh indiskutabel
Und bevor er ein Verräter wird, geht er ein paar Jahre
Denn bevor es die Vergebung gibt, muss jeder erst bezahlen (Amen) Kein Tattoo
auf 'ne Narbe, denn bis dahin
Tränken Tränen und Getränke uns’re Straße, ich bin Hase
Wer bewacht die Wächter?
Meinesgleichen high
Gefangen in nem Viertel, doch wir denken, wir sind frei
Also wer bewacht die Wächter?
Wer bewacht denn
Eigentlich die korrupten Staatsanwälte und die Polizei?
Wer bewacht die Wächter?
Abgefuckter Scheiß
Kanaken, die ich kenne, sitzen fest ohne Beweis
Also wer bewacht die Wächter?
Jetzt mal ernsthaft!
Meinesgleichen high — wer bewacht die Wächter?
Ich wurd geschmiedet unter Geistern, sag wer bist du schon?
Rieselfelder, jeder deiner Jungs hat davon Wind bekomm’n
Mein Gebiet ist eiskalt!
Nich' besonnt Ich bin Eazyono
Das bedeutet Hab und Güter werden mitgenomm’n (Ney ney!)
Packst du das, Konjak in den Apfelsaft
Einzeln dieses Kokain schickt dir ein’n Uppercut, ra-ta-tat
Es ging uns um die Scheine, drauf geschissen, was passiert
Wir sind Naijas mit den Füßen auf den Tischen im Revier
Köpeks im Geschirr, Kleiner sei nich' schon wieder so frech
Ich guck' einfach, wo ich bleib, deshalb komm mir nich' mit Echt
Ich fick auf euer Real, auf eure Straße, eure Autos
Wenn der Regen fällt, prellen Outdoor-Basketbälle lautlos
Und vielleicht hast du keine Ahnung, was ich mein'
Dann versuch’s nich' zu versteh’n, glaub mir, lass' es einfach sein
Denn ich muss jeden Tag aufsteh’n und jeden Tag da raus
Bei jedem Wort (?) drück ich stärker auf die (?)
Wer bewacht die Wächter?
Meinesgleichen high
Gefangen in nem Viertel, doch wir denken, wir sind frei
Also wer bewacht die Wächter?
Wer bewacht denn
Eigentlich die korrupten Staatsanwälte und die Polizei?
Wer bewacht die Wächter?
Abgefuckter Scheiß
Kanaken, die ich kenne, sitzen fest ohne Beweis
Also wer bewacht die Wächter?
Jetzt mal ernsthaft
Meinesgleichen high — wer bewacht die Wächter?

Wer bewacht die Wächter? (traduzione)

Cosa cerca il cacciatore qui al Mühlbach?
Resta, cacciatore ribelle, nel tuo territorio!
Non c'è fauna selvatica da cacciare qui
Qui vive un solo cervo, per me uno addomesticato
E vuoi vedere il tenero cerbiatto
Quindi lascia il tuo.
Mmmh — uno per la strada, uno per la città
Due per Braca, stanno marcendo in prigione
Tre per le braca, che non ci sono, ma quasi
E quattro per l'amca che non si calmerà finché non avrà te
Cinque per la ganja, per il jibbit che tiro
Sei per il maledetto calcio e per il basso
Sette per il dj, per i freni e per i tagli
E otto per la famiglia, che succede?
E io dico "Si stanno alzando sbuffi di fumo!"
dalle jeep e dalle limousine
La mia città odora di erba, odora di formaggio e odora di OG
La mia città non è pulita, puzza di piscio, di urina
Odora di Shiva, odora di whisky, odora di cocaina fresca
Nella mia città pompano i miei mixtape da ripetere
È ancora con amore, dai il microfono, dai il ritmo
Non è ancora per Kies, ancora musica
Per i bambini senza voce che guadagnano e trattano
Perché i genitori non hanno molto, poco denaro nel corso degli anni
Chi non dice niente quando arriva la polizia, non faccia loro nessuna domanda
Perché è inutile, non leggi nemmeno il suo nome sul cellulare
E prima che lo sia un avvocato, è comunque fuori questione
E prima di diventare un traditore, passa qualche anno
Perché prima che ci sia il perdono, tutti devono prima pagare (Amen) Nessun tatuaggio
su una cicatrice, perché fino ad allora
Lacrime e bevande bagnano la nostra strada, io sono un coniglio
Chi custodisce i guardiani?
Il mio tipo alto
Intrappolati in un quartiere ma pensiamo di essere liberi
Allora chi custodisce i Guardiani?
Chi fa la guardia?
In realtà i pubblici ministeri corrotti e la polizia?
Chi custodisce i guardiani?
Merda di merda
I kanak che conosco sono bloccati senza prove
Allora chi custodisce i Guardiani?
Seriamente adesso!
La mia specie alta - chi sta sorvegliando le sentinelle?
Sono stato forgiato tra gli spiriti, dimmi chi sei?
Rieselfelder, ognuno dei tuoi ragazzi ne ha sentito parlare
Il mio territorio sta gelando!
Non solare sono Eazyono
Ciò significa che gli effetti personali vengono portati via (Ney ney!)
Mettilo in valigia, konjac nel succo di mela
Una alla volta questa cocaina ti manda un uppercut, ra-ta-tat
Eravamo preoccupati per le bollette, non frega un cazzo di quello che succede
Siamo Naijas con i piedi sui tavoli del distretto
Köpeks nei piatti, piccolo non essere più così sfacciato
Sto solo controllando dove mi trovo, quindi non dirmelo sul serio
Fotto il tuo vero, la tua strada, le tue macchine
Quando cade la pioggia, i palloni da basket all'aperto rimbalzano silenziosamente
E forse non hai idea di cosa intendo'
Allora non cercare di capirlo, credimi, lascia che sia
Perché devo alzarmi ogni giorno e andarmene ogni giorno
Con ogni parola (?) premo più forte sul (?)
Chi custodisce i guardiani?
Il mio tipo alto
Intrappolati in un quartiere ma pensiamo di essere liberi
Allora chi custodisce i Guardiani?
Chi fa la guardia?
In realtà i pubblici ministeri corrotti e la polizia?
Chi custodisce i guardiani?
Merda di merda
I kanak che conosco sono bloccati senza prove
Allora chi custodisce i Guardiani?
Seriamente adesso
La mia specie alta - chi sta sorvegliando le sentinelle?