| Red N°4 gegen Wut und Psychose aus der Dose raus
| Rosso N°4 contro rabbia e psicosi fuori dal barattolo
|
| Wuzu pumpt aus Bose raus, Ganovensound
| Wuzu pompa fuori Bose, suono del truffatore
|
| Meine Braca holen für Flouz ihre Pistolen raus im Drogenrausch
| I miei Braca tirano fuori le pistole per Flouz sulla droga
|
| Wir haltens in der Hood leider nicht ohne aus
| Purtroppo non possiamo farne a meno nel cofano
|
| Denn Himmel und Beton sind grau
| Perché il cielo e il cemento sono grigi
|
| Die Luft ist voller Kohlenstaub
| L'aria è piena di polvere di carbone
|
| Und Schimmel in dem hohen Haus
| E muffa nell'edificio alto
|
| Wo die Jungs sich Bombe bauen
| Dove i ragazzi costruiscono bombe
|
| Verloren in der Sucht, also kein Wunder, wenn man Kohle braucht
| Perso nella dipendenza, quindi non c'è da stupirsi quando hai bisogno di contanti
|
| Weil 'ne Menge Leute hier statt Kush gekochtes Koka raucht
| Perché molte persone qui fumano coca cotta invece di kush
|
| Wo denn auch?
| Dove andare?
|
| In meiner Hood bin ich ein Star
| Sono una stella nel mio cappuccio
|
| Meine Mucke wird gepumpt und Jungs vermummen sich, wenn sie fahren
| La mia musica viene pompata e i ragazzi si travestono quando cavalcano
|
| Zum Glück ist jetzt der Hunger wieder da
| Per fortuna ora è tornata la fame
|
| Und ich erfülle den Vertrag, sonst sind Bullen an mei’m Arsch
| E adempirò il contratto o ci saranno poliziotti sul mio culo
|
| Denn es dreht sich um Para und ich hunger nicht noch mal
| Perché si tratta di Para e non avrò più fame
|
| Sei gewarnt, denn Gelegenheit entpuppt sich als Gefahr
| Attenzione, l'opportunità si trasforma in pericolo
|
| Denn ich ging schon diesen Weg als ich noch unter 18 war
| Perché stavo già percorrendo questa strada quando avevo meno di 18 anni
|
| Mit 'nem Rucksack voller Gras durch den Untergrund KA’s
| Con uno zaino pieno d'erba attraverso la metropolitana di KA
|
| Ich bin Haze, lass das Gucken, was ich spucke, das ist wahr
| Sono Haze, smettila di guardare cosa sputo, è vero
|
| Und wir so bleiben, auch in hunderten von Jahren, Zeko
| Ed è così che rimarremo, anche tra centinaia di anni, Zeko
|
| Linker Drecksack für immer
| Lasciato il merda per sempre
|
| 7−6er für immer
| 7-6 per sempre
|
| Ich entscheide, ob ich arm bin oder Geld mach für immer
| Scelgo di essere povero o di fare soldi per sempre
|
| An der Ecke für immer
| All'angolo per sempre
|
| «Ich will weg da"für immer
| "Voglio andarmene da lì" per sempre
|
| Denn wo ich lebe riecht man Crackrauch für immer
| Perché dove vivo, puoi sentire l'odore del crack per sempre
|
| Ich bin Haze, bleib für immer
| Sono Haze, rimani per sempre
|
| 7−6er für immer
| 7-6 per sempre
|
| In der Heimat oder leb ich in der Fremde für immer
| In patria o all'estero vivo per sempre
|
| Bleib ich selber für immer
| Rimarrò me stesso per sempre
|
| Rapstar für immer
| star del rap per sempre
|
| Wenn ich heute sterbe bleiben meine Tracks da für immer
| Se muoio oggi, le mie tracce rimarranno con me per sempre
|
| Ich hab Pitbullbisse auf der Stirn vom Spielen
| Ho morsi di pitbull sulla fronte a causa del gioco
|
| Sonnenbrille im Gesicht und trotzdem Blicke schief
| Occhiali da sole sul viso e sguardi ancora storti
|
| Rautenstepp und rote Ledersitze, kiffe Kryptonit
| Trapuntatura a rombi e sedili in pelle rossa, kryptonite fumé
|
| Im TFS sieben, seh der Spieler dreht sich «Killa Beez»
| In TFS sette, guarda il giocatore girare «Killa Beez»
|
| Riesen Stimmung in der City, es gibt nix zu ziehen
| Atmosfera enorme in città, non c'è niente da disegnare
|
| Am nächsten Tag geht viel zu viel, verschnitten, Digga, hit la speed
| Fin troppo va il giorno dopo, mischiato, Digga, colpisci la velocità
|
| Ich krieg das mit und schreib 'n Lied während mein Birra dealt
| Lo prendo e scrivo una canzone mentre la mia birra si occupa
|
| Für mich ist dieses Hip-Hop-Ding ein Kinderspiel, vergiss das nie
| Per me, questa cosa dell'hip-hop è un gioco da ragazzi, non dimenticarlo mai
|
| David, der Geliebte, aber nicht beliebt
| David, l'amato ma non popolare
|
| Bei Bitches, die nur Sibbi kriegen und Spinnern, die nicht mit verdienen
| Con puttane che prendono solo sibbi e strambi che non guadagnano niente
|
| 7−6, ich bin noch hier, ich stecke drin zu tief
| 7-6, sono ancora qui, sono troppo in profondità
|
| Und offensichtlich hat mir meine Liebste das doch nicht verziehen
| E ovviamente la persona amata non me lo ha perdonato
|
| «Bittersweet Symphony», doch Rapper schreiben Text ab
| "Bittersweet Symphony", ma i rapper copiano il testo
|
| Denn Szenekenner wissen eh schon längst wie Zeko brettert
| Perché gli intenditori della scena sanno da tempo come Zeko oscilla
|
| Schreibe alle meine Texte noch auf Blätter
| Scrivo ancora tutti i miei testi su fogli di carta
|
| Südwest-Stadt und wenn ned, dann nehm ich dir dein Cash ab
| Südwest-Stadt e, in caso contrario, ti prendo i soldi
|
| Genau deshalb in der Gegend auch bei regnerischem Wetter
| Proprio per questo nella zona anche in caso di pioggia
|
| Heißt konkret: Entweder Geld oder argetta
| Concretamente significa: o soldi o argetta
|
| Haze tepra
| Haze tepra
|
| Linker Drecksack für immer
| Lasciato il merda per sempre
|
| 7−6er für immer
| 7-6 per sempre
|
| Ich entscheide, ob ich arm bin oder Geld mach für immer
| Scelgo di essere povero o di fare soldi per sempre
|
| An der Ecke für immer
| All'angolo per sempre
|
| «Ich will weg da"für immer
| "Voglio andarmene da lì" per sempre
|
| Denn wo ich lebe riecht man Crackrauch für immer
| Perché dove vivo, puoi sentire l'odore del crack per sempre
|
| Ich bin Haze, bleib für immer
| Sono Haze, rimani per sempre
|
| 7−6er für immer
| 7-6 per sempre
|
| In der Heimat oder leb ich in der Fremde für immer
| In patria o all'estero vivo per sempre
|
| Bleib ich selber für immer
| Rimarrò me stesso per sempre
|
| Rapstar für immer
| star del rap per sempre
|
| Wenn ich heute sterbe bleiben meine Tracks da für immer
| Se muoio oggi, le mie tracce rimarranno con me per sempre
|
| Linker Drecksack für immer
| Lasciato il merda per sempre
|
| 7−6er für immer
| 7-6 per sempre
|
| Ich entscheide, ob ich arm bin oder Geld mach für immer
| Scelgo di essere povero o di fare soldi per sempre
|
| An der Ecke für immer
| All'angolo per sempre
|
| «Ich will weg da"für immer
| "Voglio andarmene da lì" per sempre
|
| Denn wo ich lebe riecht man Crackrauch für immer
| Perché dove vivo, puoi sentire l'odore del crack per sempre
|
| Ich bin Haze, bleib für immer
| Sono Haze, rimani per sempre
|
| 7−6er für immer
| 7-6 per sempre
|
| Unter Palmen oder leb ich in der Kälte für immer
| Sotto le palme o vivo al freddo per sempre
|
| Bleib ich selber für immer
| Rimarrò me stesso per sempre
|
| Rapstar für immer
| star del rap per sempre
|
| Wenn ich heute sterbe bleiben meine Tracks da für immer
| Se muoio oggi, le mie tracce rimarranno con me per sempre
|
| Für immer
| Per sempre
|
| Für immer
| Per sempre
|
| (Linker Drecksack, für immer 7−6er)
| (Scumbag sinistro, per sempre 7-6 secondi)
|
| Für immer
| Per sempre
|
| Für immer
| Per sempre
|
| (Linker Drecksack, für immer 7−6er)
| (Scumbag sinistro, per sempre 7-6 secondi)
|
| Für immer
| Per sempre
|
| Für immer
| Per sempre
|
| (Linker Drecksack, für immer 7−6er)
| (Scumbag sinistro, per sempre 7-6 secondi)
|
| Für immer
| Per sempre
|
| Für immer
| Per sempre
|
| (Linker Drecksack, für immer 7−6er) | (Scumbag sinistro, per sempre 7-6 secondi) |