Traduzione del testo della canzone Ich bin Hase - Haze

Ich bin Hase (originale)

Grinsebacke, Chincheck, mich kriegen’se net
Mann schlägt sich wacker, Hazie ist ein Macher
Nur die Allerwenigsten versteh’n, was ich hier schreib'
Ich bin (Zeko), heißt, Nebel macht sich breit, Zeko
Meine Mucke hat den Kurs versaut, nun geht’s wieder rauf
Aber Bunker werden ausgeraubt, die Hunde suchen Kraut
Mache Boom-Bap, weil man mir im Untergrund vertraut
Gauner pumpen meinen Sound, aus’m Fluchtwagen heraus
Es wundert mich kaum, in der Hood wird viel geraucht
Denn der Frust, er hat sich aufgestaut
Ich pust' ihn wieder raus, weil sonst packt mich der Wahnsinn
Der ganze Markt voll von Fugazis, Brate, ich bin Hase, kein Stanni
Wird jemand frech, bleib' ich smart und ich warn' ihn
Doch wird es zu Stress, fahr' ich gleich hin und schlag' ihn
Und geht es um Cash, wird geplant und ich jag' ihn
Mit zwei Schlagringen war nach paar Runden Sparring
Dann schau’n wir, weshalb mir der Untergrund vertraut
Denn man sieht mich in der Booth, doch in der Hood sieht man mich auch
Es wundert mich kaum, Bruder, oh, wie viel ich sauf'
Denn der Frust, er hat sich aufgestaut und ich spuck' ihn wieder aus, Haze
Hust', wenn ich zieh', in den Lungen ist Hase
Ob Mucke, ob Weed, jeder Kunde will Hase
Wer keep it real, für die Jungs auf der Straße
Denn nie auf 'nen Trend aufgesprungen ist Hase
Ich chill' im Viertel mit mei’m Hund, Digga, Hase
Ich bin ein MC, kein Produkt, ich bin Hase
Wer macht Musik für die Jungs auf der Straße?
Und für alle Gee’s in der Hood, Digga, Hase
Mach die Zwinger auf, tebra, lass' die Pitties raus
Niggeloh-Geschirr, das auch ein Jäger in der Wildnis braucht
Und weil die Endorphine fehlen, sind die Blicke drauf
Sinne taub, Linderung des Elends, hier wird Gift verkauft
Kreislauf, ersticke die Depression in dickem Rauch
Rappen ist mein Ticket raus, denn ich bin hier nicht zu Haus (Eh-eh)
Himmel, blaue Lichter reflektieren im Himmel grau
Denn es sieht nach Gewitter aus, Regenwetter, Tickersound
Schreibe meine Texte, während ich durch’s Viertel lauf'
Kids verkaufen Glitzerstaub, die quetschen sich noch Pickel aus
Und geben einen Fick auf jeden Staatsanwalt und Bullen
Denn sie alle sind korrupt, einzige Frage ist die Summe (Ching)
Explosive Lage, jeder Junkie hat 'ne Wumme
Aber er kann nicht mehr reden, spricht sein Nachtgebet in Zungen
Und dann boom, Digga, knallt’s, so wie Hase in den Lungen
Wegen irgendeiner Kleinigkeit 'ner Dummen
Hust', wenn ich zieh', in den Lungen ist Hase
Ob Mucke, ob Weed, jeder Kunde will Hase
Wer keep it real, für die Jungs auf der Straße
Denn nie auf 'nen Trend aufgesprungen ist Hase
Ich chill' im Viertel mit mei’m Hund, Digga, Hase
Ich bin ein MC, kein Produkt, ich bin Hase
Wer macht Musik für die Jungs auf der Straße?
Und für alle Gee’s in der Hood, Digga, Hase
Hust', wenn ich zieh', in den Lungen ist Hase
Ob Mucke, ob Weed, jeder Kunde will Hase
Wer keep it real, für die Jungs auf der Straße
Denn nie auf 'nen Trend aufgesprungen ist Hase
Ich chill' im Viertel mit mei’m Hund, Digga, Hase
Ich bin ein MC, kein Produkt, ich bin Hase
Wer macht Musik für die Jungs auf der Straße?
Und für alle Gee’s in der Hood, Digga, Hase

Ich bin Hase (traduzione)

Grin guancia, Chincheck, non mi capiscono
L'uomo sta facendo bene, Hazie è un agente
Solo pochissimi capiscono quello che scrivo qui
Io sono (Zeko), significa che la nebbia si sta diffondendo, Zeko
La mia musica ha rovinato il corso, ora sta salendo di nuovo
Ma i bunker vengono derubati, i cani cercano erbe
Fai boom bap perché mi fido di me sottoterra
I ladri pompano il mio suono fuori dall'auto in fuga
Non mi sorprende che le persone fumano molto nel cofano
Perché la frustrazione è cresciuta
Lo spezzerò di nuovo, perché altrimenti mi arrabbierò
Tutto il mercato pieno di fugazis, arrosto, sono un coniglio, non uno stanni
Se qualcuno diventa sfacciato, rimango intelligente e lo avverto
Ma se diventa stressante, andrò dritto lì e lo colpirò
E quando si tratta di contanti, è pianificato e lo inseguo
Con due tirapugni stava sparring dopo alcuni round
Allora vedremo perché la metropolitana si fida di me
Perché puoi vedermi nella cabina, ma puoi vedermi anche nel cofano
Non mi sorprende, fratello, oh, quanto bevo
Perché la frustrazione è cresciuta e l'ho sputato di nuovo, Haze
Tosse quando disegno, c'è un coniglio nei polmoni
Che si tratti di Mucke o Weed, ogni cliente vuole il coniglio
Chi lo mantiene reale, per i ragazzi della strada
Perché Hase non ha mai seguito una tendenza
Mi sto rilassando nel quartiere con il mio cane, Digga, coniglio
Sono un MC, non un prodotto, sono un coniglio
Chi fa musica per i ragazzi per strada?
E per tutti gli sfigati nella cappa, Digga, Hase
Aprite la cuccia, tebra, fate uscire le fossette
Imbracatura Niggeloh di cui ha bisogno anche un cacciatore in natura
E poiché mancano le endorfine, ci sono sguardi
Sensi intorpiditi, sollievo dalla miseria, qui si vende veleno
Circolazione, soffoca la depressione con un fumo denso
Il rap è il mio biglietto d'uscita perché non sono a casa qui (Eh-eh)
Cielo, le luci blu riflettono il grigio nel cielo
Perché sembra temporale, tempo piovoso, ticker
Scrivi i miei testi mentre cammino per il quartiere
I bambini vendono polvere di glitter, stanno ancora spremendo i brufoli
E fanculo a ogni pubblico ministero e poliziotto
Perché sono tutti corrotti, l'unica domanda è la somma (Ching)
Situazione esplosiva, ogni drogato ha una pistola
Ma non può più parlare, parla in lingue la sua preghiera notturna
E poi boom, Digga, c'è un botto, come un coniglio nei polmoni
Per qualche piccola cosa, uno sciocco
Tosse quando disegno, c'è un coniglio nei polmoni
Che si tratti di Mucke o Weed, ogni cliente vuole il coniglio
Chi lo mantiene reale, per i ragazzi della strada
Perché Hase non ha mai seguito una tendenza
Mi sto rilassando nel quartiere con il mio cane, Digga, coniglio
Sono un MC, non un prodotto, sono un coniglio
Chi fa musica per i ragazzi per strada?
E per tutti gli sfigati nella cappa, Digga, Hase
Tosse quando disegno, c'è un coniglio nei polmoni
Che si tratti di Mucke o Weed, ogni cliente vuole il coniglio
Chi lo mantiene reale, per i ragazzi della strada
Perché Hase non ha mai seguito una tendenza
Mi sto rilassando nel quartiere con il mio cane, Digga, coniglio
Sono un MC, non un prodotto, sono un coniglio
Chi fa musica per i ragazzi per strada?
E per tutti gli sfigati nella cappa, Digga, Hase