Traduzione del testo della canzone La potenzia pa tu carro - Haze

La potenzia pa tu carro (originale)

Estabais esperando algo nuevo
Algo mas cañero
Haze te lo trae, pa to esa peña, k kiere leña
Ahí pa toda la gente k esta luxando x lo k tiene cn esfuerzo
Pa to los barrios!
Los pajaros traen el ritmo bandalo
Kien es haze?
Pa tus bafles el escandalo
Pa k vibren los cristales de tu carro
Con tanta potencia voy a reventar tus timpanos
Sube el volumen
Baja las ventanillas
Suena el gordo, el potente
, haze viene d Sevilla ohoh
Dicen q solo hace rap pa los canis y que
Esos canis con las manos en el aire
Nunca podran pararme cuando rueda o el vinilo
La furia se desata en la sala cuando rimo
Con este ragastaila
Ratatatan, las balas son mi lirica y
Mi alma es mi estilo
Dale potenzia pa tu carro haze
Banda sonoras pa tu barrio haze
Ahora suena en tu radio haze
Que?, haze, como?, haze
(bis)
Haze a rienda suelta desde los 90
Madura despierta, callate y revienta ohoh
Decis no lo hago x dinero
Donde vas xaval?
a kien vas a engaña
Se sincero ohoh
Pero no voy a desviarme
Esta cancion esta pensa na mas pa k graves
Estalles pa q otros se callen
Pa k la fuerza q le aplico al microfono retumbe en la calle
Xaval tu no te rayes
No vengo a insulta a nadie
Atad con desiverio a los sony y a los pioner
Y el equipo de musica de tu kely
Q pisa el escenario are you ready?
Ago en la musica lo q me place
Siempre busco pa expresarme ritmos duros de la calle
Flamenco, rap, reggaeton olle mi son
La peña esta saltando en la sala, q no
Dale potenzia pa tu carro haze
Banda sonoras pa tu barrio haze
Ahora suena en tu radio haze
Que?, haze, como?, haze
(bis)
Dime kien ha vuelto?
El haze, q trae?
Muxa potenzia
Con rabia porque le estan amargando la existencia
Q dise?
Disen q se le sube a la cabesa
Q ronea x el barrio
Porque cree ser una estrella
Ji ome
Y q ara va de artista se rodea de famosos
Y kiere sonar las pistas
Callarse
Dejad d hablar x mi
Q se preparen altavoces bafles
Haze revienta esta base
Yo me salgo en cada escenario
Lio el taco pongo nombre en el mapa a mi barrio los pajaros
Ni peligroso ni mafioso
Solo coloco mi rollo en el microfono y los destrozo
Ni comercial ni underground ni na ni na
No me preocupan etiquetas de puristas entendios del rap
Pa mi gente mi energia mi fuerza, mi cante
Esas manos en el aire
Estabais esperando q volviese con fuerza
Ahora vengo armao con mas rabia y mas potenzia
Disparo en tu carro ran tan tan tan
Desivelios q te atacan aunque tu pidas clemencia
Dale potenzia pa tu carro haze
Banda sonoras pa tu barrio haze
Ahora suena en tu radio haze
Que?, haze, como?, haze
(bis)
Darme respeto
La musica es libre ok
Alguno tenei la cabesa cuadra
Ahora abla abla bla bla bla bla
HAZE jajaj

(traduzione)

stavi aspettando qualcosa di nuovo
qualcosa di più bello
Haze te lo porta, per quella roccia, vuoi legna da ardere
Lì per tutte le persone che si stanno dislocando a causa di ciò che hanno con fatica
Per i quartieri!
Gli uccelli portano il ritmo bandalo
Chi è Haze?
Per i tuoi sconcerti lo scandalo
Pa k vibra i finestrini della tua auto
Con così tanta potenza ti spacco i timpani
Alza il volume
Abbassa i finestrini
Quello grasso suona, quello potente
, la foschia viene da Siviglia ohoh
Dicono che rappa solo per i cani e così via
Quei cani con le mani in aria
Non possono mai fermarmi quando rotolo o il vinile
La furia si scatena nella stanza quando faccio le rime
Con questo ragataila
Ratatatan, i proiettili sono il mio testo e
la mia anima è il mio stile
Dai energia alla foschia della tua auto
Colonna sonora per il tuo quartiere di foschia
Ora ascolta sulla tua radio Haze
cosa?, fare, come?, fare
(Bis)
Haze a piede libero dagli anni '90
Sveglia matura, stai zitta e fallo ohoh
Dici che non lo faccio per soldi
Dove stai andando xaval?
chi hai intenzione di prendere in giro
Sii onesto ooh
Ma non ho intenzione di allontanarmi
Questa canzone non sta pensando a niente di più sul serio
Esplodi per far tacere gli altri
Quindi la forza che applico al microfono risuona nella strada
Xaval non ti graffi
Non vengo per insultare nessuno
Lega la Sony e i pionieri con il desiverio
E la squadra musicale di tua kely
Quali passi sul palco sei pronto?
Faccio nella musica quello che mi piace
Cerco sempre di esprimere me stesso i ritmi duri della strada
Flamenco, rap, reggaeton olle mio figlio
La roccia sta saltando nella stanza, cosa no
Dai energia alla foschia della tua auto
Colonna sonora per il tuo quartiere di foschia
Ora ascolta sulla tua radio Haze
cosa?, fare, come?, fare
(Bis)
Dimmi chi è tornato?
La foschia, cosa porta?
Muxa potenzia
Con rabbia perché stanno amareggiando la sua esistenza
cosa hai detto?
Dicono che vada alla testa
Q ronea x il quartiere
Perché pensi di essere una star?
Giacomo
E ora che è un artista, si circonda di celebrità
E vuole riprodurre i brani
Stai zitto
smettila di parlare di me
Q altoparlanti woofer essere preparati
La foschia distrugge questa base
Esco in ogni fase
Ho incasinato il taco Ho messo un nome sulla mappa del mio quartiere Los Pajaros
Né pericoloso né gangster
Ho appena messo il mio rotolo sul microfono e li ho rotti
Né commerciale né sotterraneo né na né na
Non mi interessano le etichette puriste esperte di rap
Per la mia gente, la mia energia, la mia forza, il mio canto
Quelle mani in aria
Stavi aspettando che tornassi forte
Ora vengo armato di più rabbia e più potere
Sparato nella tua macchina è andato così così così
Desivelios che ti attaccano anche se chiedi pietà
Dai energia alla foschia della tua auto
Colonna sonora per il tuo quartiere di foschia
Ora ascolta sulla tua radio Haze
cosa?, fare, come?, fare
(Bis)
dammi rispetto
la musica è gratis ok
Qualcuno aveva la testa stabile
Ora bla bla bla bla bla
HAZE lol