Testi di Liberta - Haze

Liberta (originale)

Otra vez preso
Quien aguanta en espiras de aire
Cargao de sueños, de ilusiones, no son de nadie
Sin dueño como mi ser
Cansao de patio y de chavolo
En el talego
De nuevo envuelto
En la oscuridad de los juezes
Ardiendo en el infierno d sus leyes
Mi sangre hierve
Mi odio creze
Mi cara se humedece
Con lagrimas que brotan d
E este alma k entristeze
Aveces sueño
Vuelo libre como el viento
Brillo como las estrellas
Libre como el pensamiento
A veces se enmudeze el silencio
Aparece el recuerdo
Aveces la locura aparece
Y muere en silencio
El tiempo pasea lentamente
Por el patio
Aguajas de un reloj
Susurran golpes muy despacio
Golpes k maltratan
A este preso solitario
Custodiao por la maldad
De algunos perros funcionarios
ESTRIBILLO:
Yo kiero saber
Donde estara metia mi libertad
Dentro de un cajón
Y puede ke algun dia lo abra cualkiera
Tengo k reconocer
Ke alguna vez en la vida me equibocao
Que con el paso del tiempo
Yo ya lo page
Libertad
Ke te busko y no te encuentro
Yo nose donde andara
Prestame tus alas blancas
Para k pueda volar
Kiero decirle te kiero
A quien me quiere de verdad
.libertad
Libre como las estrellas
Como las olas del mar
Yo voi a luxar por ella para poder recuperar
Todos los sueños perdios cuando tenga
Libertaaaa
Otra vez en la trena
La fama de un barrio
Y de ser malo
Sus muertos, puta papela
Estoy solo
Pagando casi a pulso
Desde julio to cortao
Ni un colega
Mete 1 duro en el peculio
Mi alma siempre dencunda
A ningun destino
Si hay salida por favor
Que alguien me indique el camino
Dios mio l
Loro lagrimas de sangre
¿por que?
Me he enterao que esta con otro hombre mi mujer
Nacio pa sufri
Llevo tatuao en el alma
En mi almohada duermen lagrimas cansas
X no encontrar la calma
Tira pal tigre me dise mi conciencia
No te axante lucha por los que te kiern
Ten paciencia
Algun dia podras alzar la vista mas alla
De los muros de castigo
Algun dia ¡libertad!
Pa mis socio nilito del norte paciencia
Y al Osquita de lanzarote
Y a sus compis de chabolo ke noo?
Desde mi ventana
Disfraza de ave paloma
La veo pasa
Y x muxo k la yamo
Sigue su camino y no mira pa tras
Tengo k reconocer
K alguna vez en la vida me he equibokao
Que con el paso del tiempo yo ya lo pagee
Libertad
Que te busko y no te encuentro
Yo no se donde andara
Prestame tus alas blancas
Para ke pueda volar
Kiero decirle te kiero
A quien me quiere de verdad
Libertad
Libre como las estrellas
Como las olas del mar
Yo voi a luxar por ella para poder recuperar
Todos los sueños perdios cuadno tenga libertaaaa
Liiibreee yo kiero ser liiibreee
Libree como el aire
Liiibree yo kiero ser liiibreee
Como el pensamiento
Liiibreee yo kiero ser liiibreee
Po yo si no fuera por la viejita tio
Muxaxo esa es la de verdad
Por esa hay k morí, lo demas es to tonteria
Mierda y embuste y engaño y depue cuando
Te ves aki no viene a verte nadie…

(traduzione)

di nuovo prigioniero
Chi resiste in spirali d'aria
Carichi di sogni, illusioni, non appartengono a nessuno
senza proprietario come il mio essere
Stanco di patio e chavolo
nella borsa
avvolto di nuovo
Al buio dei giudici
Bruciando nell'inferno delle loro leggi
mi ribolle il sangue
il mio odio cresce
la mia faccia si bagna
Con le lacrime che sgorgano
E quest'anima che rattrista
a volte sogno
Volo libero come il vento
Brillo come le stelle
libero come pensiero
A volte il silenzio è messo a tacere
appare la memoria
A volte compare la follia
e muori in silenzio
il tempo scorre lento
attraverso il cortile
Acque di un orologio
Sussurrano colpi molto lentamente
Colpi che maltrattare
A questo prigioniero solitario
custodito dal male
Di alcuni cani ufficiali
CORO:
voglio sapere
dove metterei la mia libertà
dentro un cassetto
E un giorno chiunque potrà aprirlo
devo riconoscere
Ke una volta nella mia vita ho sbagliato
che con il passare del tempo
L'ho già pagato
Libertà
Ke ti cerco e non ti trovo
Non so dove sarò
prestami le tue ali bianche
In modo che io possa volare
Voglio dirti che ti amo
chi mi ama davvero
.libertà
libero come le stelle
Come le onde del mare
Mi slogherò per lei per riprendersi
Tutti i sogni persi quando li ho
Libertàaaa
di nuovo sul treno
La fama di un quartiere
e di essere cattivo
La sua fottuta carta morta
sono solo
Pagare quasi a mano
Da luglio a Cortao
non un collega
Metti 1 duro nel peculio
La mia anima denuncia sempre
a nessuna destinazione
Se c'è una via d'uscita, per favore
Qualcuno mi mostri la strada
Oh mio Dio
Pappagallo lacrime di sangue
perché?
Ho scoperto che mia moglie è con un altro uomo
Sono nato per soffrire
Ho un tatuaggio sulla mia anima
Lacrime stanche dormono sul mio cuscino
X non trova la calma
Tira pal tigre me l'ha detto la mia coscienza
Non essere axante lotta per chi ti ama
Essere pazientare
Un giorno sarai in grado di guardare oltre
Dalle mura della punizione
Un giorno libertà!
Per il mio compagno nilito del norte pazienza
E l'Osquita di Lanzarote
E i tuoi compagni di baraccopoli, ke noo?
Dalla mia finestra
costume da piccione
Vedo che succede
E x muxo k yamo
Segui il tuo percorso e non voltarti indietro
devo riconoscere
K ad un certo punto della mia vita ho commesso un errore
Che con il passare del tempo l'ho già pagato
Libertà
Ti cerco e non ti trovo
Non so dove sarò
prestami le tue ali bianche
In modo che io possa volare
Voglio dirti che ti amo
chi mi ama davvero
Libertà
libero come le stelle
Come le onde del mare
Mi slogherò per lei per riprendersi
Tutti i sogni persi quando ho la libertà
Liiibreee Voglio essere liiibreee
Libero come l'aria
Liiibree Voglio essere liiibree
come il pensiero
Liiibreee Voglio essere liiibreee
Per me se non fosse per il vecchio zio
Muxaxo quello è quello vero
Ecco perché sono morto, il resto è una sciocchezza
Merda e bugia e inganno e poi quando
Ti vedi qui, nessuno viene a trovarti...