Traduzione del testo della canzone NGx3 - Haze

NGx3 (originale)

Stara škola
Zwanzig-Zwanzig digga
Idemajo (Südweststadt) slusaj sad
Sie füttern uns mit Brot und Spielen
Kriegen nur vor Gott, was wir verdienen
Nich' mehr und nich' weniger brate
Slusaj sad bratko
Ich spitte bodenlos und es geht wieder mal von vorne los
Immer Sorgen bloß, niemals sorgenlos
Pläne schmieden bis zum Morgenrot, kriminell aus Not
Schreibe heute meine Songs, vielleicht bin ich morgen tot
In mein’m Viertel da besorgen kleine Kinder teures Koks
Tilidin, Oxikodon und was zu Kiffen sowieso
Wir sind das so gewohnt, wenn die Kripo kommt
Heißt es Minus oder Hofgang, Homes wirf dein Zeug ins Klo, denn
Viele dealen, viele verdienen so ihr Brot
Wenn nich' dann bring’n sie dich zum Ticker für Vermittlungsprovision
Pittis und Pistol’n, zwielichtige Person’n
Kopf sieht Rot, Paranoia, blaue Lichter komm’n dich hol’n
Oder ein paar and’re schlauen Ticker komm’n dich hol’n
Hase rippt dein Mikrofon, Karlsruh' City wo ich wohn', es
Heißt wenn diese Lichter kommen Mittelfinger hoch
Schließ die Lippen und verinnerlich' den Code bis zum Tod
Wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo schon seit Jahr’n
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich bin vom Blueberry breit, hau mir Tom und Jerry rein
Ess Spaghettieis und denke morgen könnt's Gefängnis sein
Depri-Scheiß in meinem Block, Homies müssen länger rein
Wieso?
Denn weil des Geld ned reicht, hocken Fünfer Sechser gleich
Ich schütt' 'n Schlückchen auf’n Bordstein auf 'ne schnelle Zeit
Scotch, feines Ballantine’s für Brot, Most und Zellenwein
Wo die Kokswolke ewig schneit werd ich high
Komm in meine Welt herein, Freude eine Seltenheit
Des geht von Welfenstraße Bolzer bis zur Ferdi-Weiß
Denn oftmals kommen Fremde rein, jedoch die Hunde bellen gleich
Aus einem Ort, in dem man Postleitzahl mit Dosen an die Wände schreibt
Sieben-Sechser Original Gangsterscheiß
Du siehst hier kochen Junkies Candlelight, Drogen auf’m Kerzenschein
Polizei hat Tonnenweise Schmerz dabei
Linke Scheiße unter Freunden aus dem engsten Kreis
Denn leute die die Hunde kennen kommen durch mein Fenster rein
Beleş auf keinen Fall mehr trotzdem noch mit Herz am Mic
Jeder Rhyme ein Storyteller, die Konkurrenz ist Gelb vor Neid
Weder für die Disko noch für morgendliche Sendezeit
Denn meine Seele bleibt bei Gott für alle Ewigkeit
Amen
Wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Sag mir was nützt dir Verrat
Wenn es irgendwer hört und dich irgendwer jagt
Und wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo schon seit Jahr’n
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Und wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Sag mir was nützt dir Verrat
Wenn es irgendwer hört und dich irgendwer jagt
Nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt brate
Kodex
Stara škola

NGx3 (traduzione)

Stara Skola
Venti venti digga
Idemajo (città sud-occidentale) slusaj sad
Ci danno da mangiare con pane e giochi
Solo ottenere ciò che meritiamo davanti a Dio
Friggere né più né meno
Slusaj triste bratko
Sputo all'infinito e tutto ricomincia da capo
Sempre preoccupato, mai spensierato
Fare progetti fino all'alba, criminale per necessità
Scrivi le mie canzoni oggi, forse sarò morto domani
Nel mio quartiere i bambini piccoli comprano coca cola costosa
Tilidin, Oxikodon e comunque cosa fumare erba
Ci siamo abituati quando arriva la polizia
Significa meno o passeggiata in cortile, le case buttano le tue cose nel gabinetto, perché
Molti fanno affari, molti si guadagnano da vivere in quel modo
In caso contrario, ti porteranno al ticker per la commissione
Pitti e pistole, gente losca
La testa vede il rosso, la paranoia, le luci blu vengono per te
O qualche altro ticker intelligente verrà a prenderti
Bunny ti strappa il microfono, la città di Karlsruhe dove vivo
Significa che quando queste luci si accendono, il dito medio in alto
Chiudi le labbra e interiorizza il codice fino alla morte
Se qualcuno me lo chiede
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Tatuaggio a tre punti sul mio braccio
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Farò quel voto con me nella tomba
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Tatuaggio a tre punte per anni
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Sono stato sballato dal Blueberry, contattami con Tom e Jerry
Mangia il gelato agli spaghetti e pensa che domani potrebbe essere la galera
Depri merda sul mio blocco, gli amici hanno bisogno di entrare più a lungo
Come mai?
Perché i soldi non bastano, cinque e sei sono gli stessi
Ne verso un sorso sul marciapiede per un breve tempo
Scotch, ballantine pregiate per pane, sidro e vino di cella
Dove la nuvola di coke nevica per sempre mi sballo
Vieni nel mio mondo, la gioia è una rarità
Va da Welfenstraße Bolzer a Ferdi-Weiß
Perché spesso entrano degli estranei, ma i cani abbaiano subito
Da un posto dove scrivi i codici postali sui muri con le lattine
Merda di gangster originale sette-sei
Vedi drogati che cucinano a lume di candela, droghe a lume di candela
La polizia ha un sacco di dolore per questo
Ha lasciato merda tra gli amici della cerchia più vicina
Perché le persone che conoscono i cani entrano dalla mia finestra
Beleş sicuramente non ha più il cuore nel microfono
Ogni rima è una narratrice, la concorrenza è gialla d'invidia
Né per la discoteca né per la trasmissione mattutina
Perché la mia anima rimane con Dio per tutta l'eternità
Amen
Se qualcuno me lo chiede
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Tatuaggio a tre punti sul mio braccio
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Prendo questo voto con me nella tomba
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Dimmi a che serve il tradimento
Quando qualcuno sente e qualcuno ti sta inseguendo
E se qualcuno me lo chiede
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Tatuaggio a tre punti sul mio braccio
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Farò quel voto con me nella tomba
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Tatuaggio a tre punte per anni
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
E se qualcuno me lo chiede
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Tatuaggio a tre punti sul mio braccio
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Farò quel voto con me nella tomba
Non ho visto niente, non ho sentito niente, non ho detto niente
Dimmi a che serve il tradimento
Quando qualcuno sente e qualcuno ti sta inseguendo
Niente visto, niente sentito, niente detto fritto
Codice
Stara Skola