Traduzione del testo della canzone Wort für Wort - Haze

Wort für Wort (originale)

Check, check, Zeko
Zwielicht EP, Digga
Slušaj sad
Ich laufe durch die Stadt auf der Suche nach den Worten für die Lieder hier
Doch statt: «Wie geht’s Familie?», hör ich: «Homie, hast du Weed bei dir?
«(Immer)
Brille schwarz, doch Augen rot wie das Filtrierpapier (Purize)
Die Augen rot wie dieses Ot, das mir verschrieben wird
In Diebesmanier, BWs Blocks steh’n, Brate, hinter mir
Der Kodex: Lieber Stich kassier’n, bevor man sein Gesicht verliert
Hunger treibt uns, nicht die Gier, es kommt die Schuld auf Briefpapier
Weil jeder von uns zuerst aus Not zu einem Dealer wird (Huh)
Verstesch?
Und heute roll ich in 'nem 4×4
Durch Orte, die dein Hirn verwirr’n, sobald du 'nen Blick riskierst
Junkys rauchen Shore oder große Augen, crystal-clear
Wo Kommissare inspizier’n, hoffen, dass man zinken wird (Kurac)
Wo der Zufall zu dein’m Schicksal wird, nicht später
Nein, sofort an Ort und Stelle, wenn du Pech hast, hasch verlor’n
Freund und Helfer im Akkord, er ist seltsam, dieser Ort
Manche Kanaks, Brate, kennen die Gesetze Wort für Wort
Schreibe Texte Wort für Wort, schreibe Strophen Wort für Wort
Meine Ängste Wort für Wort, meine Hoffnung Wort für Wort
Sag dem DJ: «Stopp die Platte, spiel den Song nochmal von vorn»
DJ, stopp die Platte, spiel den Song nochmal von vorn
Hab 'ne Message Wort für Wort, nicht nur für Kohle Wort für Wort
Alles stimmt in meinen Texten und den Strophen Wort für Wort
Also bring noch eine Flasche, spiel den Song nochmal von vorn
Ajde, dreh noch einen, Brate, spiel den Song nochmal von vorn
Papers kaufen, früher einzeln, für paar Tüten für paar Cent, ah
Wütend auf die Welt, doch Gefühl für mein Talent
Und heute kann ich nicht mehr zählen, wie viel Blüten ich verbrenne
In 'ner fetten Limousine, die die Müdigkeit erkennt (Wrmm)
Manche Brüder hocken ab und manche Brüder machen Geld
Manche beides, fick die Welt, denn wir fühlen uns hier fremd
Lyrik für die Kanaks, die Sirenen hören und dann rennen
Und nicht möglichst für den Trend, sondern möglichst eloquent
Und trotzdem brennt die Hütte, wenn ich spitte typisch mit dem
Baden-Württemberger Slang, Brate, Südwest represent, ah
Müde nicht vom Kämpfen, nur müde, weil ich kämpf
Seit dem Rapcloud Exclusive, seit dem Frühjahr 20−11
Und dann raus aus Karlsruhe in die große, weite Welt
Doch bin vor Ort, sitze hinten in 'nem Benzer auf Komfort (Sieben-Sechs)
Und kiffe Ot aus der Apotheke, aus Labor
Leb es vor und danach schreib ich’s in die Texte Wort für Wort
Schreibe Texte Wort für Wort, schreibe Strophen Wort für Wort
Meine Ängste Wort für Wort, meine Hoffnung Wort für Wort
Sag dem DJ: «Stopp die Platte, spiel den Song nochmal von vorn»
DJ, stopp die Platte, spiel den Song nochmal von vorn
Hab 'ne Message Wort für Wort, nicht nur für Kohle Wort für Wort
Alles stimmt in meinen Texten und den Strophen Wort für Wort
Also bring noch eine Flasche, spiel den Song nochmal von vorn
Ajde, dreh noch einen, Brate, spiel den Song nochmal von vorn

(traduzione)

Controlla, controlla, Zeko
Twilight EP, Digga
Slušaj triste
Vado per la città cercando le parole per le canzoni qui
Ma invece di: "Come sta la famiglia?", sento: "Amico, hai dell'erba con te?
"(Sempre)
Occhiali neri, ma occhi rossi come la carta da filtro (Purize)
Gli occhi rossi come questo Ot che mi è stato prescritto
Alla maniera dei ladri, i blocchi di BW sono in piedi, arrostiti, dietro di me
Il codice: meglio prendere una pugnalata prima di perdere la faccia
La fame ci guida, non l'avidità, il senso di colpa viene dalla cancelleria
Perché ognuno di noi prima diventa un commerciante per necessità (Huh)
Comprendere?
E oggi sto rotolando in un 4×4
Attraverso luoghi che confondono il tuo cervello non appena dai un'occhiata
I Junky fumano Shore o con gli occhi grandi, limpidissimi
Laddove gli ispettori ispezionano, sperano che pronunceranno (Kurac)
Dove il caso diventa il tuo destino, non più tardi
No, subito sul posto, se sei sfortunato, hai perso
Amico e aiutante nell'accordo, è strano, questo posto
Alcuni kanak, marmocchi, conoscono le leggi parola per parola
Scrivi i testi parola per parola, scrivi i versi parola per parola
Le mie paure parola per parola, la mia speranza parola per parola
Dì al DJ: "Ferma il disco, riproduci di nuovo la canzone"
DJ, ferma la registrazione, ripeti la canzone
Ho un messaggio parola per parola, non solo per soldi parola per parola
Tutto è giusto parola per parola nei miei testi e nelle stanze
Quindi porta un'altra bottiglia, suona di nuovo la canzone
Ajde, sparane un altro, Brate, suona di nuovo la canzone dall'inizio
Compra documenti, precedentemente singolarmente, per pochi sacchetti per pochi centesimi, ah
Arrabbiato con il mondo ma desideroso del mio talento
E oggi non posso contare quanti fiori brucio
In una grossa berlina che riconosce la stanchezza (Wrmm)
Alcuni fratelli escono e altri fanno soldi
Alcuni entrambi, fanculo il mondo, perché qui ci sentiamo strani
Poesia per i kanak che ascoltano le sirene e poi scappano
E non se possibile per la tendenza, ma nel modo più eloquente possibile
Eppure la capanna brucia quando di solito sputo con lui
Il gergo del Baden-Württemberg, Brate, Südwest rappresenta, ah
Non stanco di combattere, solo stanco di combattere
Dall'esclusiva Rapcloud, dalla primavera 20-11
E poi da Karlsruhe nel grande, vasto mondo
Ma sono sul posto, seduto sul retro di una Benzer in tutta comodità (sette-sei)
E fuma Ot dalla farmacia, dal laboratorio
Vivilo e poi lo scrivo parola per parola nei testi
Scrivi i testi parola per parola, scrivi i versi parola per parola
Le mie paure parola per parola, la mia speranza parola per parola
Dì al DJ: "Ferma il disco, riproduci di nuovo la canzone"
DJ, ferma la registrazione, ripeti la canzone
Ho un messaggio parola per parola, non solo per soldi parola per parola
Tutto è giusto parola per parola nei miei testi e nelle stanze
Quindi porta un'altra bottiglia, suona di nuovo la canzone
Ajde, sparane un altro, Brate, suona di nuovo la canzone dall'inizio