Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Live - Hazel O'Connor

Tell Me Why - Live (originale)

Tell me why, why, why when a man wants a woman
Does he give her his best, does he try to impress
All the things he will do for her, why
When that man gets that woman, does he
Tend to neglect her, does he tend to forget all
The things, all the things that he said to get her
All the promises that he made, gonna lose
What he gained, cause the…
Time has come for things to change
Gotta change
Tell me why, why, why when a woman wants a man
Does she give him her best, does she try to impress
All the things she will do for her, why
When that woman gets that man, does she
Give him her heart, does she then fall apart
When he’s late start to hate, all those lonely
Nights alone when the loving feelings have gone
When his home’s not a home, when the…
Time has come for things to change
Gotta change
And why does a woman, why does a man
Turn something special into a battle ground
When they both know what they’re fighting
Is just a losing battle against the power
Of love which nobody ever wins
Tell me why, why, why when a man loves a woman
Why can’t he change, just rearrange all the
Things that does to hurt her why when
That woman gets that man, why can’t she forgive
Him, cause, the…
Time has come for things to change
Gotta change

(traduzione)

Dimmi perché, perché, perché quando un uomo vuole una donna
Le dà il meglio di sé, cerca di impressionare
Tutte le cose che farà per lei, perché
Quando quell'uomo prende quella donna, lo fa
Tende a trascurarla, tende a dimenticare tutto
Le cose, tutte le cose che ha detto per prenderla
Tutte le promesse che ha fatto perderanno
Quello che ha guadagnato, perché il...
È giunto il momento che le cose cambino
Devo cambiare
Dimmi perché, perché, perché quando una donna vuole un uomo
Gli dà il meglio di sé, cerca di impressionare
Tutte le cose che farà per lei, perché
Quando quella donna prende quell'uomo, lo fa lei
Dagli il suo cuore, poi cade a pezzi
Quando è in ritardo iniziano a odiare, tutti quelli soli
Notti da solo quando i sentimenti d'amore se ne sono andati
Quando la sua casa non è una casa, quando il...
È giunto il momento che le cose cambino
Devo cambiare
E perché una donna, perché un uomo
Trasforma qualcosa di speciale in un campo di battaglia
Quando entrambi sanno cosa stanno combattendo
È solo una battaglia persa contro il potere
Di amore che nessuno vince mai
Dimmi perché, perché, perché quando un uomo ama una donna
Perché non può cambiare, semplicemente riorganizzare tutti i
Cose che le feriscono perché quando
Quella donna ottiene quell'uomo, perché non riesce a perdonare
Lui, la causa, il...
È giunto il momento che le cose cambino
Devo cambiare