Traduzione del testo della canzone MASS GRAVE - HEALTH, Soccer Mommy

MASS GRAVE (originale)

Yeah, your love
It hurts that no one cares
Yeah, your love
It hurts to know we’re sinking
(It's really hard to believe)
(Yeah)
(It's really hard to believe)
Yeah, your love
I’m scared to touch the flame
Yeah, your love
Always leaves me burning
(It's really hard to believe)
(Yeah)
Didn’t mean to hurt you
If I did I didn’t know
And if you meant to hurt me
I would have let it go
Yeah
(Didn't mean)
Your love
(To hurt you)
You’re scared to touch the flame
(No)
Yeah
(Didn't mean)
Your love
(To hurt me)
Always leaves me burning
Didn’t mean to hurt you
If I did I didn’t know
And if you meant to hurt me
I would have let it go
Didn’t mean to hurt you
If I did I didn’t know
(It's really hard to believe)
And if you meant to hurt me
I would have let it go

(traduzione)

Sì, il tuo amore
Fa male che a nessuno importi
Sì, il tuo amore
Fa male sapere che stiamo affondando
(È davvero difficile da credere)
(Sì)
(È davvero difficile da credere)
Sì, il tuo amore
Ho paura di toccare la fiamma
Sì, il tuo amore
Mi lascia sempre bruciato
(È davvero difficile da credere)
(Sì)
Non intendevo ferirti
Se l'avessi fatto non lo sapevo
E se volevi ferirmi
L'avrei lasciato andare
Sì
(Non intendevo)
Il tuo amore
(Per ferirti)
Hai paura di toccare la fiamma
(No)
Sì
(Non intendevo)
Il tuo amore
(Per ferirmi)
Mi lascia sempre bruciato
Non intendevo ferirti
Se l'avessi fatto non lo sapevo
E se volevi ferirmi
L'avrei lasciato andare
Non intendevo ferirti
Se l'avessi fatto non lo sapevo
(È davvero difficile da credere)
E se volevi ferirmi
L'avrei lasciato andare