Traduzione del testo della canzone Bubble of Joy - Heartstreets

Bubble of Joy (originale)

It’s happening in this world of mine
Where I lose myself
And I get inside a bubble of joy
And I leave my body
And explore some more
I leave with you
I become something new
Something you’ve never seen
(break 1 X2)
I love the beat
I love the street
I love everything from A to Z
Feeling the vibe
And now im high
And now im high
And now im high
I can see in your eyes some sadness
I can feel in your skin some pain
I can feel everything
Nothing left to explain
Dancing in this room with my eyes wide shut
Hoping not to fall too soon wings cut
I’ve had only seen smiles never seen a frown
If I could only catch this joy right now
(break 2)
So let me go
Let me breathe
Let me fly
Let me be
Don’t let me break
Let me breathe
Close your eyes and
I’m so close so tight
So feeling the vibe
I can’t hear my phone ringing but I put it on high
I’m so far so gone
Through my mind and beyond
Sounds are bars and drums are starts and the feelings are strong
I don’t want it to end, so I take another one
To fight with my conscience and now I have won
My limbs are not part of me
Bumped into you, pardon me
I see myself from up above and all I can feel is the love
Feeling the vibe
And now I’m high
And now I’m high
And now I’m high
Feeling the vibe
And now I’m high

Bubble of Joy (traduzione)

Sta succedendo in questo mio mondo
Dove mi perdo
E entro in una bolla di gioia
E lascio il mio corpo
Ed esplora un po' di più
Lascio con te
Divento qualcosa di nuovo
Qualcosa che non hai mai visto
(pausa 1 X2)
Amo il ritmo
Amo la strada
Amo tutto, dalla A alla Z
Sentendo l'atmosfera
E ora sono sballato
E ora sono sballato
E ora sono sballato
Riesco a vedere nei tuoi occhi un po' di tristezza
Riesco a sentire un po' di dolore nella tua pelle
Riesco a sentire tutto
Non c'è più niente da spiegare
Ballando in questa stanza con gli occhi ben chiusi
Sperando di non cadere troppo presto, le ali si tagliano
Avevo visto solo sorrisi, mai visto un cipiglio
Se solo potessi cogliere questa gioia in questo momento
(pausa 2)
Quindi lasciami andare
Lasciami respirare
Fammi volare
Lasciami essere
Non farmi rompere
Lasciami respirare
Chiudi gli occhi e
Sono così vicino così stretto
Quindi sentire l'atmosfera
Non riesco a sentire il mio telefono squillare ma l'ho messo in alto
Sono così lontano tanto andato
Attraverso la mia mente e oltre
I suoni sono barre e la batteria sono inizi e le sensazioni sono forti
Non voglio che finisca, quindi ne prendo un altro
Combattere con la mia coscienza e ora ho vinto
Le mie membra non fanno parte di me
Mi sono imbattuto in te, perdonami
Mi vedo dall'alto e tutto ciò che riesco a sentire è l'amore
Sentendo l'atmosfera
E ora sono sballato
E ora sono sballato
E ora sono sballato
Sentendo l'atmosfera
E ora sono sballato