Traduzione del testo della canzone If It Wasn't for Your Love - Heather Headley

If It Wasn't for Your Love (originale)

Would I be standing here
After all these years
Among the stars above
Maybe not, if it wasn’t for your love
Smiling faces all around
Like when a king that has just been crowned
A battle has been won
That I’d have lost
If it wasn’t for you love
A fairy tale unfolds
More true than stories I’ve been told
At last my chance to shine
And all in perfect time
The life I once dreamed of
Who’d have thought
If it wasn’t for your love
And oh the wonderful surprise
To have a light so bright it blinds my eyes
And finally I see, how it feels to live a dream
But would I have touched the sky
Ever flown so high
No not I, if it wasn’t for your love

If It Wasn't for Your Love (traduzione)

Sarei in piedi qui
Dopo tutti questi anni
Tra le stelle in alto
Forse no, se non fosse per il tuo amore
Facce sorridenti tutt'intorno
Come quando un re è appena stato incoronato
Una battaglia è stata vinta
Che avrei perso
Se non fosse per te amore
Si svolge una fiaba
Più vere delle storie che mi sono state raccontate
Finalmente la mia possibilità di brillare
E tutto a tempo perfetto
La vita che una volta sognavo
Chi l'avrebbe mai detto
Se non fosse per il tuo amore
E oh la meravigliosa sorpresa
Avere una luce così brillante da accecare i miei occhi
E finalmente capisco come ci si sente a vivere un sogno
Ma avrei toccato il cielo
Mai volato così in alto
No non io, se non fosse per il tuo amore