Traduzione del testo della canzone Atom and Evil - Heaven & Hell

Atom and Evil (originale)

Blue skies, once upon a dream
All eyes never in between
Then into the garden came the spider
«I'm here for you,"said the spider to the fly
And when I’m through, you can open up your eyes to see
Your world on fire, and the liar won’t let go
Atom and Evil
One more promise
We can tame the sun
And then we’ll shine forever
Someday you can cry for everyone
We’ll burn when you were clever
Oh!
Expand your mind, we’ve got a place for you
Just make believe that one and one are always two
When into the parlor comes the spider
Just say NO!
Atom and Evil
Falling’s easy
Rising will never be
So we must rise together
Here are the changes
Powerful harmony
But then there’s no forever
Atom and Evil
Maybe if we cry together
Maybe if we cry as one
The tears will fall to chill the fire
And keep everyone from
Atom and Evil
Atom and Evil
Atom and Evil
Atom and Evil!

Atom and Evil (traduzione)

Cieli azzurri, c'era una volta un sogno
Tutti gli occhi mai in mezzo
Poi nel giardino arrivò il ragno
«Sono qui per te», disse il ragno alla mosca
E quando avrò finito, potrai aprire gli occhi per vedere
Il tuo mondo è in fiamme e il bugiardo non ti lascerà andare
Atomo e Male
Un'altra promessa
Possiamo domare il sole
E poi brilleremo per sempre
Un giorno potrai piangere per tutti
Bruceremo quando eri intelligente
Oh!
Espandi la tua mente, abbiamo un posto per te
Fai solo credere che uno e uno sono sempre due
Quando nel salotto arriva il ragno
Dì semplicemente di no!
Atomo e Male
Cadere è facile
L'ascesa non sarà mai
Quindi dobbiamo sorgere insieme
Ecco le modifiche
Armonia potente
Ma poi non c'è per sempre
Atomo e Male
Forse se piangiamo insieme
Forse se piantiamo come uno
Le lacrime cadranno per raffreddare il fuoco
E impedisci a tutti di farlo
Atomo e Male
Atomo e Male
Atomo e Male
Atomo e Male!