Traduzione del testo della canzone Breaking into Heaven - Heaven & Hell

Breaking into Heaven (originale)

Someone said there’s a lost horizon
We must find a way to the throne
Take his gold and the bed he lies on The mercy from house made of stone
Before the fall we were only dancers
Angels gliding over the floor
Time stood still
And we were sure of the answers
We waited but some wanted more
High above the world we had it all
So no one seemed to care when evil came to call and
Soon we knew temptation and we sinned
Then he closed the door, we can’t come back again
Before today it has a dark tomorrow
Chained and cursed to wander with men
But we’ve been told that it’s time and we must go Don’t hope less, we maybe we can
Now we’re back again, we want it all
And no one seems to know that evil’s come to call and
We will read temptation and you sin
Then we’ll slam the door
You can’t come back again
Breaking into heaven
Changing the rules
Breaking into heaven
Just a world for the fools
Oh breaking into heaven
Get ready for war
Breaking into heaven
We only want more and more and more and more
Far beneath the world we miss the sun
Why did we believe and change on everyone so Now we’re here to take away your life
So you can go forever where the next day’s still tonight
Breaking into heaven
Changing the rules
Breaking into heaven
Just a world full of fools
Oh breaking into heaven
Get ready for war
Breaking into heaven
We only want more and more and more and more
We’re ready for war
We’re just outside your door
(Breaking into heaven)
We’ve just found the keys and we’re
Breaking into heaven

Breaking into Heaven (traduzione)

Qualcuno ha detto che c'è un orizzonte perduto
Dobbiamo trovare un modo per salire al trono
Prendi il suo oro e il letto su cui giace La misericordia dalla casa di pietra
Prima dell'autunno eravamo solo ballerini
Angeli che scivolano sul pavimento
Il tempo si era fermato
Ed eravamo sicuri delle risposte
Abbiamo aspettato, ma alcuni volevano di più
Al di sopra del mondo, avevamo tutto
Quindi sembrava che a nessuno importasse quando il male veniva a chiamare e
Presto abbiamo conosciuto la tentazione e abbiamo peccato
Poi ha chiuso la porta, non possiamo più tornare
Prima di oggi c'è un domani buio
Incatenato e maledetto a vagare con gli uomini
Ma ci è stato detto che è ora e dobbiamo andare Non sperare di meno, forse possiamo
Ora siamo tornati di nuovo, vogliamo tutto
E nessuno sembra sapere che il male è venuto a chiamare e
Leggeremo la tentazione e tu pecchi
Allora sbatteremo la porta
Non puoi tornare di nuovo
Irrompere in paradiso
Cambiare le regole
Irrompere in paradiso
Solo un mondo per gli sciocchi
Oh irruzione in paradiso
Preparati per la guerra
Irrompere in paradiso
Vogliamo solo sempre di più e sempre di più
Molto al di sotto del mondo ci manca il sole
Perché abbiamo creduto e cambiato in tutti, quindi ora siamo qui per portarti via la vita
Quindi puoi andare per sempre dove il giorno dopo è ancora stasera
Irrompere in paradiso
Cambiare le regole
Irrompere in paradiso
Solo un mondo pieno di pazzi
Oh irruzione in paradiso
Preparati per la guerra
Irrompere in paradiso
Vogliamo solo sempre di più e sempre di più
Siamo pronti per la guerra
Siamo appena fuori dalla tua porta
(irrompere in paradiso)
Abbiamo appena trovato le chiavi e ci siamo
Irrompere in paradiso