Traduzione del testo della canzone Computer God - Heaven & Hell

Computer God (originale)

Waiting for the revolution
New clear vision, genocide
Computerize God, it’s the new religion
Program the brain, not the heartbeat
Onward all you crystal soldiers
Touch tomorrow, energize
Digital dreams
And you’re the next correction
Man’s a mistake so we’ll fix it, yeah
Take a look at your own reflection
Right before your eyes
It turns to steel
There’s another side of heaven
This way — to technical paradise
Find it on the other side
When the walls fall down
Love is automatic pleasure
Virtual reality
Terminal hate — it’s a calculation
Send in the child for connection
Take a look at the toys around you
Right before your eyes
The toys are real
Midnight confessions
Never heal the soul
What you believe is fantasy
Your past is your future
Left behind, lost in time
Will you surrender?
Waiting for the revolution
Program the brain
Not the heartbeat
Deliver us to evil, deny us of our faith
Robotic hearts bleed poison
On the world we populate
Virtual existence with a superhuman mind
The ultimate creation, destroyer of mankind
Termination of our youth
For we do not compute
No

(traduzione)

Aspettando la rivoluzione
Nuova visione chiara, genocidio
Informatizza Dio, è la nuova religione
Programma il cervello, non il battito cardiaco
Avanti tutti voi soldati di cristallo
Tocca domani, energizza
Sogni digitali
E tu sei la prossima correzione
L'uomo è un errore, quindi lo sistemeremo, sì
Dai un'occhiata al tuo riflesso
Proprio davanti ai tuoi occhi
Si trasforma in acciaio
C'è un altro lato del paradiso
In questo modo, verso il paradiso della tecnica
Trovalo dall'altro lato
Quando i muri cadono
L'amore è piacere automatico
Realta virtuale
Odio terminale: è un calcolo
Invia il bambino per la connessione
Dai un'occhiata ai giocattoli intorno a te
Proprio davanti ai tuoi occhi
I giocattoli sono reali
Confessioni di mezzanotte
Mai guarire l'anima
Ciò in cui credi è fantasia
Il tuo passato è il tuo futuro
Lasciato indietro, perso nel tempo
Ti arrendi?
Aspettando la rivoluzione
Programma il cervello
Non il battito cardiaco
Consegnaci al male, negaci la nostra fede
I cuori robotici sanguinano veleno
Nel mondo che popoliamo
Esistenza virtuale con una mente sovrumana
La creazione definitiva, distruttore dell'umanità
Cessazione della nostra giovinezza
Perché non calcoliamo
No