Traduzione del testo della canzone Neverwhere - Heaven & Hell

Neverwhere (originale)

She made the night
But the dark’s all right
And his heart became the hunter
A deadly bride
It’s suicide
So take it slow
Waiting alone for the witching hour
Feeling the shock and the surge of power
She’s come to know
She makes her way to the door forbidden
Tomorrow she’ll say that she did not really go there
To neverwhere
Neverwhere
And then the child
Strange free and wild
The picture of the mother
The same cold eyes
And the same old lies
The same as one another
Together they wait for the witching hour
Feeling the heat and the push of power
They need to know
Left behind, he’s the uninvited
Maybe the door will open if he waits there
At neverwhere
Neverwhere
The hand that rocks the cradle in the morning
Could be lurking round the corner with a gun
Before you take the time to say I’m sorry
Remember where she’s been and all the misery she’s done
And then the prize
Time to decide
But one last voice, be careful
It’s just too strong
And he must belong
So down we go
Waiting for the witching hour
Needing the shock and the surge of power
He wants to know
They make their way down to the door forbidden
She waves him in at last and he’s gone there
To neverwhere
Neverwhere
Neverwhere

Neverwhere (traduzione)

Ha fatto la notte
Ma il buio va bene
E il suo cuore divenne il cacciatore
Una sposa mortale
È suicidio
Quindi prendilo lentamente
Aspettando da solo l'ora delle streghe
Sentendo lo shock e l'ondata di potenza
È venuta a sapere
Si dirige verso la porta proibita
Domani dirà che in realtà non è andata lì
Da mai da nessuna parte
Mai da nessuna parte
E poi il bambino
Strano libero e selvaggio
L'immagine della madre
Gli stessi occhi freddi
E le stesse vecchie bugie
Uguali l'uno all'altro
Insieme aspettano l'ora delle streghe
Sentire il calore e la spinta del potere
Hanno bisogno di sapere
Lasciato indietro, è il non invitato
Forse la porta si aprirà se lui aspetta lì
Da mai da nessuna parte
Mai da nessuna parte
La mano che dondola la culla al mattino
Potrebbe essere in agguato dietro l'angolo con una pistola
Prima che tu ti prenda il tempo per dire mi dispiace
Ricorda dove è stata e tutta la miseria che ha fatto
E poi il premio
È ora di decidere
Ma un'ultima voce, fai attenzione
È semplicemente troppo forte
E deve appartenere
Quindi scendiamo
Aspettando l'ora delle streghe
Necessità dello shock e dell'impennata di potenza
Vuole sapere
Si dirigono verso la porta proibita
Lo saluta alla fine e lui è andato lì
Da mai da nessuna parte
Mai da nessuna parte
Mai da nessuna parte