Traduzione del testo della canzone Counterweight - Heaven Shall Burn

Counterweight (originale)

Unrelenting, their endeavour to rule lives
Teaching you an artificial truth
That you will grieve no more
That you will die no more
Narrow minded mercenaries
Slave traders, soul collectors
Send a promise of destruction to those who will not kneel
Derision of the upright ones;
as fear devours all doubts
But there are so many things I hold beyond their reach
The doom you promised me may come, I’m not afraid
You cannot save me I am the counterweight
No need to save me For I’m the counterweight
And I will grieve no more
And I will die no more
There are so many things I hold beyond their reach
The doom you promised me may come, I’m not afraid
You cannot save me I am the counterweight
No need to save me For I’m the counterweight

(traduzione)

Implacabile, il loro sforzo di dominare le vite
Insegnarti una verità artificiale
Che non ti addolorerai più
Che non morirai più
Mercenari dalla mentalità ristretta
Commercianti di schiavi, collezionisti di anime
Invia una promessa di distruzione a coloro che non si inginocchieranno
derisione dei retti;
come la paura divora tutti i dubbi
Ma ci sono così tante cose che tengo fuori dalla loro portata
Il destino che mi hai promesso potrebbe arrivare, non ho paura
Non puoi salvarmi, io sono il contrappeso
Non c'è bisogno di salvarmi perché io sono il contrappeso
E non mi addolorò più
E non morirò più
Ci sono così tante cose che tengo fuori dalla loro portata
Il destino che mi hai promesso potrebbe arrivare, non ho paura
Non puoi salvarmi, io sono il contrappeso
Non c'è bisogno di salvarmi perché io sono il contrappeso