Traduzione del testo della canzone Me Duele el Alma - Héctor Acosta "El Torito"

Me Duele el Alma (originale)

Me duele el alma, me duele el alma
Al saber que te perdi
Y ya no aguanto, y ya no aguanto
Ese dolor tan grande que llevo aqui
Me inventare un nuevo amor para olvidarte
Porque no puedo, porque no puedo
Seguir así
Por tú abandono yo cai en el delirio
Y ya me siento en este mundo un muerto vivo
Si tú no vuelves, si tú no vuelves
Nunca más podre olvidarte
Por que no hay otra como tú para enamorarme
Ay quitame esta pena que llevo dentro
Sin tí la vida para mi es un gran tormento
Yo fui el culpable, yo fui el culpable
De tú partida
Y para que vuelvas, para que vuelvas
Soy capaz de dar la vida
Sentimiento
Bachateame mama
Por tú abandono yo cai en el delirio
Y ya me siento en este mundo un muerto vivo
Si tú no vuelves, si tú no vuelves
Nunca más podre olvidarte
Por que no hay otra como tú para enamorarme
Ay quitame esta pena que llevo dentro
Sin tí la vida para mi es un gran tormento
Yo fui el culpable, yo fui el culpable
De tú partida
Y para que vuelvas, para que vuelvas
Soy capaz de dar la vida

Me Duele el Alma (traduzione)

La mia anima fa male, la mia anima fa male
Sapendo che ti ho perso
E non ce la faccio più, e non ce la faccio più
Quel dolore così grande che lo porto qui
Inventerò un nuovo amore per dimenticarti
Perché non posso, perché non posso
continuate così
A causa del tuo abbandono sono caduto in delirio
E mi sento già un morto vivente in questo mondo
Se non torni, se non torni
Non potrò mai più dimenticarti
Perché non c'è nessun altro come te di cui innamorarsi
Oh, porta via questo dolore che mi porto dentro
Senza di te la vita per me è un grande tormento
Ero il colpevole, ero il colpevole
della tua partenza
E perché tu torni, perché tu torni
Sono capace di dare la vita
Sentimento
Baciami mamma
A causa del tuo abbandono sono caduto in delirio
E mi sento già un morto vivente in questo mondo
Se non torni, se non torni
Non potrò mai più dimenticarti
Perché non c'è nessun altro come te di cui innamorarsi
Oh, porta via questo dolore che mi porto dentro
Senza di te la vita per me è un grande tormento
Ero il colpevole, ero il colpevole
della tua partenza
E perché tu torni, perché tu torni
Sono capace di dare la vita