Testi di No Moriré - Héctor Acosta "El Torito"

No Moriré (originale)

Sí yo me muero hoy tú no me llores
No engañes a la gente con tus dotes
Que actriz profesional, no vengas alegar, que me quisiste, como a ningún otro
hombre
Sí yo me muero hoy será tú culpa
Después que te vendiste santa y pura, jugaste con mi amor, jugué sin compasión,
yo fui el idiota, que te bajó la luna
Y ahora mi corazón no aguanta ni una gota de dolor
Por no hacer caso a mi madre mire usted lo que pasó
No se puede dar el alma por completo ni jugar
La última carta en el amor…
Y hoy por fin me dado cuenta que tan falso fué tú amor
Fue tan sólo un espejismo en tercera dimensión
Un antojo de la reina que juraba aquel bufón, iba a morirse por su amor
Pero no, no moriré
Ese gustazo yo a ti no te lo daré
Por amor, alguna vez, puede que muera en ésta vida, por una buena mujer
Bachateame mamá…
Sí yo me muero hoy será tú culpa
Después que te vendiste santa y pura, jugaste con mi amor, jugué sin compasión,
yo fui el idiota, que te bajó la luna
Y ahora mi corazón no aguanta ni una gota de dolor
Por no hacer caso a mi madre mire usted lo que pasó
No se puede dar el alma por completo ni jugar
La última carta en el amor…
Y hoy por fin me dado cuenta que tan falso fué tú amor
Fue tan sólo un espejismo en tercera dimensión
Un antojo de la reina que juraba aquel bufón, iba a morirse por su amor.
Pero no, no moriré
Ese gustazo yo a ti no te lo daré
Por amor, alguna vez, puede que muera en ésta vida
Por una buena mujer
Esto es sentimiento torito…
Como anoche…
Y ahora mi corazón no aguanta ni una gota de dolor
Por no hacer caso a mi madre mire usted lo que pasó
No se puede dar el alma por completo ni jugar
La última carta en el amor…
Y hoy por fin me dado cuenta que tan falso fué tú amor
Fue tan sólo un espejismo en tercera dimensión
Un antojo de la reina que juraba aquel bufón, iba a morirse por su amor
Pero no, no moriré
Ese gustazo a ti no te lo daré
Por amor, alguna vez, puede que muera en ésta vida
Por una buena mujer

(traduzione)

Sì, sto morendo oggi, non piangere per me
Non ingannare le persone con le tue abilità
Che attrice professionista, non venire ad affermare che mi hai amato, come nessun altro
uomini
Se muoio oggi sarà colpa tua
Dopo che ti sei venduto santo e puro, hai giocato con il mio amore, ho giocato senza compassione,
Ero l'idiota, che ha abbassato la luna per te
E ora il mio cuore non può sopportare una goccia di dolore
Per non aver prestato attenzione a mia madre, guarda cos'è successo
Non puoi dare la tua anima completamente o giocare
L'ultima lettera d'amore...
E oggi ho finalmente capito quanto fosse falso il tuo amore
Era solo un miraggio nella terza dimensione
Un capriccio della regina che giurò giullare, sarebbe morto per il suo amore
Ma no, non morirò
Non ti darò questo piacere
Per amore, a volte, potrei morire in questa vita, per una brava donna
Sparami mamma...
Se muoio oggi sarà colpa tua
Dopo che ti sei venduto santo e puro, hai giocato con il mio amore, ho giocato senza compassione,
Ero l'idiota, che ha abbassato la luna per te
E ora il mio cuore non può sopportare una goccia di dolore
Per non aver prestato attenzione a mia madre, guarda cos'è successo
Non puoi dare la tua anima completamente o giocare
L'ultima lettera d'amore...
E oggi ho finalmente capito quanto fosse falso il tuo amore
Era solo un miraggio nella terza dimensione
Un capriccio della regina che giurò giullare, sarebbe morto per il suo amore.
Ma no, non morirò
Non ti darò questo piacere
Per amore, a volte, potrei morire in questa vita
per una brava donna
Questo è sentirsi toro...
Come _____________ ieri sera…
E ora il mio cuore non può sopportare una goccia di dolore
Per non aver prestato attenzione a mia madre, guarda cos'è successo
Non puoi dare la tua anima completamente o giocare
L'ultima lettera d'amore...
E oggi ho finalmente capito quanto fosse falso il tuo amore
Era solo un miraggio nella terza dimensione
Un capriccio della regina che giurò giullare, sarebbe morto per il suo amore
Ma no, non morirò
Non ti darò questo piacere
Per amore, a volte, potrei morire in questa vita
per una brava donna