Traduzione del testo della canzone Me Duele la Cabeza - Héctor Acosta "El Torito"

Me Duele la Cabeza (originale)

Sentimiento torito
Sentimiento
Cada vez que yo llegue de madrugada
Cada vez que tu por mi te desvelabas
Cada lagrima en tu corazón
Cada boca que bese y no era la tuya
Cada historia que te dije que era absurda
La maldigo hoy mi amor
Me arrepiento una y mil veces por causarte este dolor
Como hombre reconozco que fui malo y fue mi error
Pero ahora estoy perdido
No se como sobrevivo
Y que hacer para ganarme tu perdón
Me duele la cabeza de llorarte tanto
Me duele cada hueso de extrañarte así
Yo se que fue mi culpa
Se que te e fallado
Pero no tengo vida desde que me fui
Me duele la cabeza de pensar que botes
Por rabia a la basura todo nuestro amor
Insúltame, maltratarme como tu quieras
Ven dime lo que sea
Menos que te perdí
Sentimiento torito
Cada ves que te ignore y me suplicabas
Cada ves que te pedí que te callaras
Cada grito, cada discusión
Cada boca que bese y no era la tuya
Cada historia que te dije que era absurda
La maldigo hoy mi amor
Me arrepiento una y mil veces por causarte este dolor
Como hombre reconozco que fui malo y fue mi error
Pero ahora estoy perdido
No se como sobrevivo
Y que hacer para ganarme tu perdón
Me duele la cabeza de llorarte tanto
Me duele cada hueso de extrañarte así
Yo se que fue mi culpa
Se que te e fallado
Pero no tengo vida desde que me fui
Me duele la cabeza de pensar que botes
Por rabia a la basura todo nuestro amor
Insúltame, maltratame como tu quieras
Ven dime lo que sea
Menos que te perdí
Bachateame mama
Me duele la cabeza de llorarte tanto
Me duele cada hueso de extrañarte así
Yo se que fue mi culpa
Se que te he fallado
Pero no tengo vida desde que me fui
Me duele la cabeza de pensar que botes
Por rabia a la basura todo nuestro amor
Insúltame, maltratame como tu quieras
Ven dime lo que sea
Menos que te perdí

(traduzione)

sensazione di toro
Sentimento
Ogni volta che arrivo all'alba
Ogni volta che ti sei rivelato per me
Ogni lacrima nel tuo cuore
Ogni bocca che ho baciato e non era la tua
Ogni storia che ti ho raccontato era assurda
La maledico oggi amore mio
Mi pento mille volte di averti causato questo dolore
Come uomo, riconosco di essere stato cattivo ed è stato un mio errore
Ma ora mi sono perso
Non so come sopravvivo
E cosa fare per guadagnare il tuo perdono
Mi fa male la testa per aver pianto così tanto per te
Ogni osso fa male per la tua mancanza in questo modo
So che è stata colpa mia
So di averti deluso
Ma non ho vita da quando me ne sono andato
Mi fa male la testa pensando che tu lanci
Per rabbia sprecare tutto il nostro amore
Insultami, maltrattami come vuoi
Vieni a dirmi qualunque cosa
Meno di quanto ti ho perso
sensazione di toro
Ogni volta che ti ho ignorato e mi hai implorato
Ogni volta che ti ho chiesto di stare zitto
Ogni grido, ogni argomento
Ogni bocca che ho baciato e non era la tua
Ogni storia che ti ho raccontato era assurda
La maledico oggi amore mio
Mi pento mille volte di averti causato questo dolore
Come uomo, riconosco di essere stato cattivo ed è stato un mio errore
Ma ora mi sono perso
Non so come sopravvivo
E cosa fare per guadagnare il tuo perdono
Mi fa male la testa per aver pianto così tanto per te
Ogni osso fa male per la tua mancanza in questo modo
So che è stata colpa mia
So di averti deluso
Ma non ho vita da quando me ne sono andato
Mi fa male la testa pensando che tu lanci
Per rabbia sprecare tutto il nostro amore
Insultami, maltrattami come vuoi
Vieni a dirmi qualunque cosa
Meno di quanto ti ho perso
Baciami mamma
Mi fa male la testa per aver pianto così tanto per te
Ogni osso fa male per la tua mancanza in questo modo
So che è stata colpa mia
So di averti deluso
Ma non ho vita da quando me ne sono andato
Mi fa male la testa pensando che tu lanci
Per rabbia sprecare tutto il nostro amore
Insultami, maltrattami come vuoi
Vieni a dirmi qualunque cosa
Meno di quanto ti ho perso