Traduzione del testo della canzone Me Vió Llorar - Héctor Acosta "El Torito"

Me Vió Llorar (originale)

Hola… que haces por aqui?
Vienes a ver que quedo donde
Antes hubo vida eso le dije despues de un
Beso en la mejilla, ella me susurro yo también te ame
Se dio la vuelta y yo no sabia que hacer con la fuerza
Que quedaba la abraze pero no pude contener mis lagrimas
Las lagrimas y mi mano se aferraba a un vestido que
Con lagrimas moje… que lastima me dio llorar y pudo notar
Que la quiero más que ayer… que la amo más que ayer
Le dije no te vallas ten mi vida, no te pido más pero ella
Me agachaba la mirada para no verme llorar le dije no te
Alejes.nuevamente ten mi vida y maaas pero ya no se
Puede… creo que hay alguien que la hace soñar
(sentimiento jorge)
El torito
Sentimiento colombia
Hay un loco que la espera y se llena de esperanzas
Al soñar que ese soy yo eh sido yo y ya vendrá otra primavera
Luna llena más no imites un mirar que no es igual no tiene igual
Es bella y con luz propia brillo hasta el día que se marcho…
Le dije no te vallas ten mi vida no te pido más
Pero ella me agachaba la mirada para no verme llorar
Le dije no te alejes nuevamente ten mi vida y más
Pero ya no se puede, creo que hay alguien que la hace
Soñar…que la hace soñar

(traduzione)

Ciao... cosa ci fai qui?
Vieni a vedere cosa è rimasto dove
Prima che ci fosse la vita gliel'ho detto dopo a
Bacio sulla guancia, mi sussurrò, anche io ti amavo
Si è girato e non sapevo cosa fare con la forza
L'ho abbracciata ma non riuscivo a trattenere le lacrime
Le lacrime e la mia mano si sono aggrappate a un vestito che
Di lacrime ho bagnato… che peccato mi ha fatto piangere e te ne sei accorto
Che la amo più di ieri... che la amo più di ieri
Le ho detto di non andare, avere la mia vita, non chiedo di più ma lei
Ho abbassato gli occhi per non vedermi piangere, gli ho detto di no
Vattene, ho di nuovo la mia vita e maaas ma non lo so più
Può... Penso che ci sia qualcuno che la fa sognare
(sentendo Giorgio)
Il Toro
sentimento colombiano
C'è un pazzo che l'aspetta ed è pieno di speranza
Sognando che questo sono io, ero io e un'altra primavera arriverà
Luna piena plus non imitare un look che non è lo stesso non ha eguali
È bella e brilla di luce propria fino al giorno in cui se n'è andata...
Gli ho detto di non andare, abbi la mia vita non ti chiedo di più
Ma lei mi guardò per non vedermi piangere
Gli ho detto di non andare via di nuovo, avere la mia vita e altro ancora
Ma non è più possibile, credo ci sia qualcuno che lo fa
Sognare... questo la fa sognare