Traduzione del testo della canzone Que Vuelva Mi Morena - Héctor Acosta "El Torito"

Que Vuelva Mi Morena (originale)

Que vuelva mi morena
Pa' que me cure el corazón
Que vuelva mi morena
Pa' que me quite el mal de amor
Torito
Voy manejando
En la carretera
Y una canción en la radio
Me habla de ella
Me dice torito
Si tú la vieras
Esa morena
Se está por la maceta
Mándale flores
Mándale besos
Envueltos en cartas
De amores
Ella es romántica
Como antes
Le gusta que le enamoren
Mándale un texto
Con un te quiero
Que sepa que tu ta' en eso
Y que tu vida
Ya no es la misma
Que te hacen falta
Sus besos
Que vuelva mi morena
Pa' que me quite este dolor
Que a mí me esta causando
Tantas penas
Que vuelva mi morena
Pa' que mi vida
Tenga color
Y aquí la cosa
Vuelva a ponerse buena
Ay yaa ya amor
Ven dímelo
Que tú me quieres
Como yo te quiero
Ay yaa ya amor
(y que hago yo)
Pa' Anestesiar este dolor
Que siento
Por dentro
Me muero
Regresa pronto
Que yo aquí
Te espero
Te quiero
Te sueño
Y cada noche
Yo le pido a dios
Torito
Sigo siendo yo
Que vuelva mi morena
Pa' que me quite este dolor
Que a mí me está causando
Tantas penas
Que vuelva mi morena
Pa' que mi vida
Tenga color
Y aquí la cosa
Vuelva a ponerse buena
Ay ya ya amor
Ven dímelo
Que tú me quieres
Como yo te quiero
Ay ya ya amor
(y que hago yo)
Pa' Anestesiar este dolor
Que siento
Por dentro
Me muero
Regresa pronto
Que yo aquí
Te espero
Te quiero
Te sueño
Y cada noche
Yo le pido a dios
A bailar muchachita
Que vuelva mi morena
Pa' que me cure el corazón
Que vuelva mi morena
Pa' que me quite el mal de amor

(traduzione)

Torna mia bruna
In modo che il mio cuore guarisca
Torna mia bruna
In modo che io tolga il male dell'amore
piccolo toro
sto guidando
Sulla strada
E una canzone alla radio
mi parla di lei
mi dice piccolo toro
se l'hai vista
quella bruna
È vicino al piatto
mandale dei fiori
mandagli dei baci
avvolto nelle lettere
Di amori
lei è romantica
Come prima
Gli piace innamorarsi
mandagli un sms
Con un ti amo
Fagli sapere che ci sei dentro
e che la tua vita
Non é la stessa cosa
Di che cosa hai bisogno?
I tuoi baci
Torna mia bruna
Pa' per portare via questo dolore
Cosa mi sta causando
tanti dolori
Torna mia bruna
in modo che la mia vita
avere colore
e qui la cosa
tornare a stare bene
Oh yaa ya amore
vieni a dirmelo
Che tu mi ami
Come amo te
Oh yaa ya amore
(e cosa faccio)
Per anestetizzare questo dolore
cosa provo
Dentro
Sto morendo
Torna presto
che io qui
ti aspetto
Ti voglio bene
ti sogno
e ogni notte
chiedo a Dio
piccolo toro
Sono ancora io
Torna mia bruna
Pa' per portare via questo dolore
Cosa mi sta causando
tanti dolori
Torna mia bruna
in modo che la mia vita
avere colore
e qui la cosa
tornare a stare bene
Oh ya amore
vieni a dirmelo
Che tu mi ami
Come amo te
Oh ya amore
(e cosa faccio)
Per anestetizzare questo dolore
cosa provo
Dentro
Sto morendo
Torna presto
che io qui
ti aspetto
Ti voglio bene
ti sogno
e ogni notte
chiedo a Dio
ballare bambina
Torna mia bruna
In modo che il mio cuore guarisca
Torna mia bruna
In modo che io tolga il male dell'amore