Traduzione del testo della canzone Timbalero - Héctor Lavoé, Nguzunguzu, Willie Colón

Timbalero (originale)

Timbalero, preparate,
timbalero, no pierdas tiempo
pronto llegará el momento
que tú puedas vacilar y descargar.
Timbalero, que es lo que pasa,
pero que mira, mira, mira timbalero
por qué estás triste, si ahorita me dijste
que me iba a poner a gozar y a vacilar.
Timbalero, timbalero
que es lo que pasa que estás tan gallego.
Parece que tú no quieres tocar ni vacilar.
Timba no va' sonar, cuero no tiene ya.
Oye la timba no va a sonar
y es porque el cuero no tiene, ya.
Y oye la conga y el timbal
y la campana, mamá.
Eh…, que vengan timbaleros
que vengan a descargar.
Oye ahora traigo la salsa
y el saoco viene atrás.
Eh… la rumba no es como ayer
nadie la puede igualar.
Y me voy pa' Catanga… A Africa.
>> Descarga de timbal
Entren que caben 100.
Ay que caben, que caben 100.
50 parao 50 de pie.
Dicen que es lo mismo pero yo no se.
Oiga si hay fuego en el 23.
Entren que caben 10.
Que caramba le importa a usted.
Orita me voy me voy Belen.
Eh que caben que caben 10.
Oye que caben que caben bien.
Entren que caben 3.
Ay yo me voy para la luna.
me voy montao en chu chu tren.
Eh rumbero rumba buena,
oye saoco me lleva la morena.
Que paren la puerta.
Que paren la puerta.
Oye Ruperto.
Que paren la puerta.
Y que me paren la puerta.
Oye!
Que mujer mas linda.
Pero esta muy gorda.
Parece una puerca.
Que paren la puerta.
y que me paren la puerta.
Mamita la puerta.
Pero bendito que es lo tuyo.

(traduzione)

Batterista, preparati
batterista, non perdere tempo
presto verrà il momento
che puoi esitare e scaricare.
Timbalero, cosa sta succedendo,
ma guarda, guarda, guarda timbalero
perché sei triste, se in questo momento me l'hai detto
che stavo per divertirmi ed esitare.
batterista, batterista
cos'è che sei così galiziano.
Sembra che tu non voglia toccare o esitare.
Timba non suonerà, non ha più la pelle.
Ehi, la timba non suonerà
ed è perché la pelle non ha, ora.
E senti la conga ei timpani
e il campanello, mamma.
Eh…, che vengano i timbaleros
lascia che vengano a scaricare.
Ehi ora porto la salsa
e il saoco torna.
Eh… la rumba non è come ieri
nessuno può eguagliarla.
E io vado a Catanga... In Africa.
>> Scarica timpani
Inserisci quel 100 fit.
Oh, si adattano, si adattano a 100.
50 in piedi o 50 in piedi.
Dicono che sia lo stesso ma non lo so.
Senti se c'è un incendio il 23.
Inserisci che si adatta a 10.
Che diavolo ti importa.
Orita parto parto Belen.
Ehi, si adattano, si adattano a 10.
Ehi, stanno bene, stanno bene.
Vieni in quella misura 3.
Oh sto andando sulla luna.
Sto andando su un treno chu chu.
Ehi rumbero buona rumba,
hey saoco mi porta la bruna.
Lascia che chiudano la porta.
Lascia che chiudano la porta.
Ciao Ruperto.
Lascia che chiudano la porta.
E fammi fermare la porta.
Ehi!
Che bella donna.
Ma è molto grassa.
Sembra un maiale.
Lascia che chiudano la porta.
e che mi chiudono la porta.
Mamma la porta.
Ma benedetto è tuo.