Traduzione del testo della canzone Womyn - Heems

Womyn (originale)

They like that all that timei see
These chicks is women (Women, Women)
Yeah, Women
Ladies!
La-La-Ladies!
Ladies!
La-La-Ladies!
Yo, bad business a hundred million
Wait, wait, Mike says this should be a song about women (WOMEN!)
But then he said he doesn’t know any women (WOMEN!)
I told him «Yo, I know like seven women» (WOMEN!)
I know women, they like to go swimming
They like to drink tea
They like to think in the cool breeze (BREEZY!)
From the East on the beach
Or the West, yo women they the best (YOU'RE THE BEST WOMEN!)
A yo, I think women really like diamonds (DIAMONDS)
Yo I think they don’t usually like violence (VIOLENCE)
They like to roll they eyes when I tell em I be rhyming (RAP!)
Broken dreams yo, broken hymen (OHHH!)
I just want to burn a spliff and eat Thai, man (THAI!)
When I holler at them they say it’s bad timing (NOT RIGHT NOW!)
They smell great, I think about em real late
They’re better than steak, or high stakes
Poker, Yo women?
They’re loca (LOCA!)
They’re sometimes Spanish (YA TU SABES!)
When it’s real late at the club they vanish
With dudes after I warm em up with great jokes (GREAT JOKES HAHA!)
They’re the great hope, they’re very dope
Sometimes they like to smoke
Sometimes they drink drinks with the little umbrellas in em
(I SEE YOU WITH EM!)
Sometimes women are venom
But sometimes women is like the best flower (BEST FLOWER!)
Yo women?
Yo they got the power (THEY GOT THE POWER!)
Yo women?
They like to take showers
And when they let you take em with them it’s really awesome (SHAMPOO!)
Women used to watch Dawson’s, Creek (JAMES VAN DER BEEK!)
And they used to watch 90 210, they like to watch shows
Some of them don’t, they like to read prose (BOOKS!)
Some of them like to date pros, that’s professionals (WHAT?)
Other’s don’t (OH)
They like to date maybe artists (AIGHT!)
Some women are bad and some are harmless (WHAT?)
Women, you see they got the harness (WHAT?)
And they can harness all this power that they garnish (WHAT?)
Women like to watch You’ve Got Mail with Meg Ryan and Tom Hanks
(YO ME TOO DOG!)
Women you’re great, on behalf of men «Thanks» (THANK YOU WOMEN!)
I’m glad to be a part of your ranks
If you accept me, women

Womyn (traduzione)

Gli piace tutto quel tempo che vedo
Queste ragazze sono donne (donne, donne)
Sì, Donne
Le signore!
La-La-Ladies!
Le signore!
La-La-Ladies!
Yo, brutti affari da cento milioni
Aspetta, aspetta, Mike dice che questa dovrebbe essere una canzone sulle donne (DONNE!)
Ma poi ha detto che non conosce nessuna donna (DONNE!)
Gli dissi «Yo, conosco come sette donne» (DONNE!)
Conosco le donne, a loro piace andare a nuotare
A loro piace bere il tè
A loro piace pensare nella fresca brezza (BREEZY!)
Da est sulla spiaggia
O l'Occidente, voi donne sono le migliori (SEI LE DONNE MIGLIORI!)
A yo, penso che alle donne piacciano molto i diamanti (DIAMONDS)
Yo penso che di solito non gli piaccia la violenza (VIOLENZA)
A loro piace alzare gli occhi al cielo quando dico loro che sto facendo rima (RAP!)
Sogni infranti yo, imene rotto (OHHH!)
Voglio solo bruciare una canna e mangiare tailandese, amico (THAI!)
Quando urlo contro loro, dicono che è un cattivo tempismo (NON PROPRIO ORA!)
Hanno un ottimo odore, ci penso molto tardi
Sono migliori della bistecca o della posta in gioco alta
Poker, Yo donne?
Sono locali (LOCA!)
A volte sono spagnoli (YA TU SABES!)
Quando è davvero tardi al club, svaniscono
Con i ragazzi dopo che li ho riscaldati con grandi battute (GRANDE SCHERZI HAHA!)
Sono la grande speranza, sono molto stupefacenti
A volte gli piace fumare
A volte bevono da bere con gli ombrelli dentro em
(Ci vediamo con EM!)
A volte le donne sono veleno
Ma a volte le donne sono come il miglior fiore (MIGLIORE FIORE!)
Yo donne?
Yo hanno il potere (HANNO IL POTERE!)
Yo donne?
A loro piace fare la doccia
E quando te li lasciano portare con loro è davvero fantastico (SHAMPOO!)
Le donne guardavano Dawson's, Creek (JAMES VAN DER BEEK!)
E guardavano 90 210, a loro piace guardare i programmi
Alcuni di loro no, a loro piace leggere la prosa (LIBRI!)
Ad alcuni piace uscire con i professionisti, questi sono i professionisti (COSA?)
Gli altri non lo fanno (OH)
A loro piace uscire con forse artisti (AIGHT!)
Alcune donne sono cattive e altre innocue (COSA?)
Le donne, vedi che hanno l'imbracatura (COSA?)
E possono sfruttare tutto questo potere che guarniscono (COSA?)
Alle donne piace guardare You've Got Mail con Meg Ryan e Tom Hanks
(ANCHE TU ANCHE TU CANE!)
Donne siete grandi, per conto di uomini «Grazie» (GRAZIE DONNE!)
Sono felice di far parte dei tuoi ranghi
Se mi accetti, donne