Traduzione del testo della canzone Wat Ik Doe - Hef, Jonna Fraser

Wat Ik Doe (originale)

Wat-Wat wil je in life man?
Ik denk dat je jezelf moet vragen wat je wilt uit life en in life
En hoe je wilt dat mensen jou gaan herinneren, je weet toch?
Hoe-Hoe gaan mensen mij herinneren dan denk je?
2 augustus, 2020, het is tien over vier
Nog geen millie maar ik heb die millie in m’n vizier
All mijn niggas pakken vluchten of we pakken papier
Ze heeft gelogen tegen Bundy anders was ze nu hier
Ik zit in die CLA, Ik heb m’n dak op een kier
Life is zwaar, alleen de bitches die zijn makkelijk hier
Je wordt gebruikt schat, dat is niet hoe je mannen versiert
Vroeger hadden we geen money maar we hadden plezier
3 augustus, 2020, Het is zestien over elf
Ze slooft zich never uit maar ze is sexy van d’r zelf
Weer is banko hoog gaat leggen als ik zeg ik heb de helft
Ben je onderweg naar Damsko kan je planken vanaf d’helft
4 augustus het is tien over tien
'k heb gewerkt voor m’n jongens en m’n dochter gezien
Schoonmaakster was er gister dus m’n osso is clean
Maar niemand wou me zeggen hoe
Ik wist alleen niet wanneer kom ik naar je toe (Oeh)
Waarom kijk je wat ik doe?
De wereld maakt me zo, ik ben echt moe (Oeh)
30 october, 2020, het is half elf
Manager zegt, «Je hebt goed gestackt ondanks je vluchten catchte»
Het gekke is ik blow de helft niet eens op mezelf
Vragen eerst om hulp, vragen daarna pas, «Hoe gaat het met je?»
1 januari en ze geeft me gelijk hoofdpijn
Ze wil weten welke snaps er in m’n phone zijn
Ik ben met bakker en met bando in de stoomtrein
In een AMG’tje in je woonwijk
Ik kreeg een kleine dip het was rond 4 augustus
Want voor Corona was het reizen en de stages killen
Ik mag niet klagen dus we tellen alle zegeningen
Beste willen zijn, dat heeft altijd al gezeten in me
10 augustus ik kreeg ruzie met de scotoe
K’gaf m’n ribba net een no-look
Jij bouwt op verhalen ze zijn
Maar niemand wou me zeggen hoe
Ik wist alleen niet wanneer kom ik naar je toe (Oeh)
Waarom kijk je wat ik doe?
De wereld maakt me zo, ik ben echt moe (Oeh)

(traduzione)

Cosa-cosa vuoi nella vita uomo?
Penso che dovresti chiederti cosa vuoi dalla vita e dalla vita
E come vuoi che le persone ti ricordino, sai, giusto?
Come-Come pensi che le persone si ricorderanno di me?
2 agosto 2020, sono le quattro e dieci
Non un millie ancora, ma ho quel millie nel mirino
Tutti i miei negri prendono il volo o imballiamo la carta
Ha mentito a Bundy o sarebbe stata qui
Sono in quel CLA, ho il tetto aperto di una fessura
La vita è dura, solo le femmine sono facili qui
Sei abituato tesoro, non è così che seduci gli uomini
Non avevamo soldi ma ci divertivamo
3 agosto 2020, Sono le undici e quattordici
Non va mai fuori strada ma è sexy da sola
Anche in questo caso, banko aumenterà quando dico che ne ho la metà
Stai andando a Damsko, puoi planare da metà
4 agosto sono le dieci e dieci
Ho lavorato per i miei ragazzi e ho visto mia figlia
La donna delle pulizie era ieri, quindi il mio osso è pulito
Ma nessuno voleva dirmi come
Semplicemente non sapevo quando verrò da te (Ooh)
Perché stai guardando quello che sto facendo?
Il mondo mi rende così, sono davvero stanco (Ooh)
30 ottobre 2020, sono le dieci e mezza
Il manager dice: «Hai accumulato bene nonostante la cattura dei voli»
La cosa divertente è che non mi soffio nemmeno su me stesso
Chiedi prima aiuto, poi chiedi: "Come stai?"
1 gennaio e lei mi fanno venire il mal di testa
Vuole sapere quali snap ci sono nel mio telefono
Sono con Baker e Bando nel treno a vapore
In un AMG nella tua area residenziale
Ho fatto un piccolo tuffo intorno al 4 agosto
Perché prima di Corona viaggiava e uccideva gli stage
Non posso lamentarmi, quindi contiamo tutte le benedizioni
Il desiderio di essere il migliore è sempre stato in me
Il 10 agosto ho litigato con lo scooter
Ho appena dato un'occhiata alla mia ribba
Costruisci sulle storie che sono
Ma nessuno voleva dirmi come
Semplicemente non sapevo quando verrò da te (Ooh)
Perché stai guardando quello che sto facendo?
Il mondo mi rende così, sono davvero stanco (Ooh)