Traduzione del testo della canzone Passing Time - Heffron Drive

Passing Time (originale)

You took my heart-shaped hourglass
And turned it over, over
The further that I’m falling back
You bring me closer, closer
Cause I lost my way inside the truth
Watching moments slipping through
My hands kept getting emptier each day
You lit the match, shook me awake
The fire grew, you fanned the flames
It burned until the walls let in the light
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive (Passing time)
Living through the moments, trapped inside a lie (I feel a lie)
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
You took the armor on my chest
And tore it open, open
You saw my heart inside the mess
Said it’s not broken, broken
Cause I lost my way inside the truth
Watching moments slipping through my hands
Kept getting emptier each day
You lit the match, shook me awake
The fire grew, you fanned the flames
It burned until the walls let in the light
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive
Living through the moments, trapped inside a lie (Trapped inside)
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(We're not passing Time) oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(We're not passing Time) oh, oh, oh…
Cause we’re all passing time
Looking for the rush that makes us feel alive
Living through the moments, trapped inside a lie
I need you here tonight
Show me there’s more to life
And we’re not passing time
And we’re not passing time
And we’re not passing time

Passing Time (traduzione)

Hai preso la mia clessidra a forma di cuore
E l'ha girato, capovolto
Più sto cadendo indietro
Mi avvicini, più vicino
Perché ho perso la mia strada dentro la verità
Guardando i momenti scivolare attraverso
Le mie mani continuavano a svuotarsi ogni giorno
Hai acceso il fiammifero, mi hai svegliato
Il fuoco è cresciuto, tu hai alimentato le fiamme
Bruciò finché le pareti non lasciarono entrare la luce
Perché stiamo tutti passando il tempo
Alla ricerca della fretta che ci fa sentire vivi (che passa il tempo)
Vivere i momenti, intrappolato in una bugia (mi sento una bugia)
Ho bisogno di te qui stasera
Mostrami che c'è di più nella vita
E non stiamo passando il tempo
Hai preso l'armatura sul mio petto
E strappalo apri, apri
Hai visto il mio cuore dentro il casino
Ha detto che non è rotto, rotto
Perché ho perso la mia strada dentro la verità
Guardare i momenti che mi scivolano tra le mani
Continuava a svuotarsi ogni giorno
Hai acceso il fiammifero, mi hai svegliato
Il fuoco è cresciuto, tu hai alimentato le fiamme
Bruciò finché le pareti non lasciarono entrare la luce
Perché stiamo tutti passando il tempo
Alla ricerca della fretta che ci fa sentire vivi
Vivere i momenti, intrappolato in una bugia (Intrappolato dentro)
Ho bisogno di te qui stasera
Mostrami che c'è di più nella vita
E non stiamo passando il tempo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Non stiamo passando il tempo) oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Non stiamo passando il tempo) oh, oh, oh...
Perché stiamo tutti passando il tempo
Alla ricerca della fretta che ci fa sentire vivi
Vivere i momenti, intrappolato in una bugia
Ho bisogno di te qui stasera
Mostrami che c'è di più nella vita
E non stiamo passando il tempo
E non stiamo passando il tempo
E non stiamo passando il tempo