Traduzione del testo della canzone Unreal - HELALYN FLOWERS

Unreal (originale)

Another day, another fantasy
I’ve been hidden for a long time
Behind a solitary door
And I was screaming alone
And I was searching for another place
To perceive other things
And to see other faces
So far, so far away…
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal
Be my hands and you’ll keep the unreal
Be what you want… unreal
This is me, my reality
Maybe you think that I am insane
Anyway, I need to be myself
And I don’t know what you’re living now
But I know that I am far away…
Away from your city
From your identity
I am born again
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal
Be my hands and you’ll keep the unreal
Be what you want… unreal
Marking my skin like in a déjà-vu
That I cannot live without
Mercury’s flowing through
Is flowing through my veins…
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal

Unreal (traduzione)

Un altro giorno, un'altra fantasia
Sono stato nascosto per molto tempo
Dietro una porta solitaria
E stavo urlando da solo
E stavo cercando un altro posto
Per percepire altre cose
E per vedere altri volti
Così lontano, così lontano...
Sii le mie labbra e assaporerai l'irreale
Sii i miei occhi e vedrai l'irreale
Sii le mie mani e manterrai l'irreale
Sii ciò che vuoi... irreale
Questo sono me, la mia realtà
Forse pensi che io sia pazzo
Ad ogni modo, ho bisogno di essere me stesso
E non so cosa stai vivendo ora
Ma so che sono lontano...
Lontano dalla tua città
Dalla tua identità
Sono nato di nuovo
Sii le mie labbra e assaporerai l'irreale
Sii i miei occhi e vedrai l'irreale
Sii le mie mani e manterrai l'irreale
Sii ciò che vuoi... irreale
Segnando la mia pelle come in un déjà-vu
Senza cui non posso vivere
Mercurio sta scorrendo
scorre nelle mie vene...
Sii le mie labbra e assaporerai l'irreale
Sii i miei occhi e vedrai l'irreale