Traduzione del testo della canzone Tide Line - HELALYN FLOWERS

Tide Line (originale)

It’s growing on me
Like, like a frame that I cannot explain
So sham but so real
I saw things getting closer
And I’m walking on
A fragile string
Oh, when everything is down
I’m so confused, so different
Because I feel so strong
When I drown in the time
I’m so confused, so different
'Cause I can see beyond
When I drown in the time
It’s growing on me
Like, like a frame that I am playin' again
There is no escape
Since I have closed
The backdoor of my second mind
And I still breathe…
Oh, when I drown in the time

(traduzione)

Sta crescendo su di me
Come, come una cornice che non riesco a spiegare
Così finto ma così reale
Ho visto le cose avvicinarsi
E sto camminando
Una stringa fragile
Oh, quando tutto è giù
Sono così confuso, così diverso
Perché mi sento così forte
Quando affogo nel tempo
Sono così confuso, così diverso
Perché posso vedere oltre
Quando affogo nel tempo
Sta crescendo su di me
Come, come un fotogramma che sto suonando di nuovo
Non c'è via di fuga
Da quando ho chiuso
La backdoor della mia seconda mente
E respiro ancora...
Oh, quando affogo nel tempo