Traduzione del testo della canzone Eye for a Day - HELALYN FLOWERS

Eye for a Day (originale)

Show me your reaction
Maybe it is your awakening
In a broken hug, you see…
Show me your reaction
Maybe it is your awakening
And nobody let you see…
Break the time
And describe what you feel
Are you still one sun
In a violent eclipse?
Let me fly through your valley of dreams
So that I can believe
That nobody let you see…
(What is appearing to me)
You’re so dangerous 'cause you can’t lie
You can penetrate my soul
Eye for a day, to catch everything around
You’re the channel to let me know
Look to these eyes
Slide through the feelings
Face your face and taste what is happening
Taste the best to face what is in your head
You’re so dangerous 'cause you can’t lie
You can penetrate my soul
Eye for a day, to catch everything around
You’re the channel to let me know
Ah, ah… show me your reaction

Eye for a Day (traduzione)

Mostrami la tua reazione
Forse è il tuo risveglio
In un abbraccio spezzato, vedi...
Mostrami la tua reazione
Forse è il tuo risveglio
E nessuno ti fa vedere...
Rompi il tempo
E descrivi cosa provi
Sei ancora un sole
In un eclissi violenta?
Fammi volare attraverso la tua valle dei sogni
In modo che io possa credere
Che nessuno ti faccia vedere...
(Cosa mi appare)
Sei così pericoloso perché non puoi mentire
Puoi penetrare nella mia anima
Occhio per un giorno, per catturare tutto intorno
Sei il canale per farmelo sapere
Guarda questi occhi
Scorri i sentimenti
Affronta la tua faccia e assapora quello che sta succedendo
Assapora il meglio per affrontare ciò che è nella tua testa
Sei così pericoloso perché non puoi mentire
Puoi penetrare nella mia anima
Occhio per un giorno, per catturare tutto intorno
Sei il canale per farmelo sapere
Ah, ah... mostrami la tua reazione