Traduzione del testo della canzone White Me in Black me Out - HELALYN FLOWERS

White Me in Black me Out (originale)

The boys are made up of confidence
And metallic hearths
Greeting for glory
They’re trapped
Inside a promising show
The girls are made up of innocence
And plastic control
Walking the day-life parade
Dressing a fake uniform
But I can be rain
And I can be snow
Nothing’s impossible into my world
You white me in you black me out
But I can live without your world
You white me in you black me out
Yes I can live without your world
You white me in you black me out
But I can live without your world
You white me in you black me out
Yes I can live without your world
The boys are made up of flesh
And metallic soul
Compelled to shine like a star
Playing in a brand new trade-mark
The girls are made up of poison
Hidden into sugar
Ready to kill in a while
With an injection of love
You wanted my pain
You wanted my soul
Frozen, electric
And fake is your wolrd
You white me in you black me out
But I can live without your world
You white me in you black me out
Yes I can live without your world

White Me in Black me Out (traduzione)

I ragazzi sono fatti di fiducia
E focolari metallici
Saluti per la gloria
Sono intrappolati
All'interno di uno spettacolo promettente
Le ragazze sono fatte di innocenza
E il controllo della plastica
Camminando la parata della vita diurna
Vestire una finta uniforme
Ma posso essere pioggia
E io posso essere la neve
Niente è impossibile nel mio mondo
Tu mi bianchi dentro tu mi annerisci fuori
Ma posso vivere senza il tuo mondo
Tu mi bianchi dentro tu mi annerisci fuori
Sì, posso vivere senza il tuo mondo
Tu mi bianchi dentro tu mi annerisci fuori
Ma posso vivere senza il tuo mondo
Tu mi bianchi dentro tu mi annerisci fuori
Sì, posso vivere senza il tuo mondo
I ragazzi sono fatti di carne
E anima metallica
Costretto a brillare come una stella
Giocare con un marchio nuovo di zecca
Le ragazze sono fatte di veleno
Nascosto nello zucchero
Pronto a uccidere tra un po'
Con un'iniezione di amore
Volevi il mio dolore
Volevi la mia anima
Congelato, elettrico
E il falso è il tuo mondo
Tu mi bianchi dentro tu mi annerisci fuori
Ma posso vivere senza il tuo mondo
Tu mi bianchi dentro tu mi annerisci fuori
Sì, posso vivere senza il tuo mondo