Traduzione del testo della canzone I'm Human, Defective - HELALYN FLOWERS

I'm Human, Defective (originale)

I am a human defective
And I live inside a pretty lie
I was born to be the sweetest part of this space
But everything I touch becomes a dirty mistake
It’s not the way to be free
It’s not the way I need to be
And I am imprisoned
Lost in the deep of this earth
'Cause I’m just a game
I’m so lost in the deep of this earth
I’m a sweet mistake
Lost in the deep of this earth
'Cause I’m just a game
I’m so lost in the deep of this earth
I’m a sweet mistake
I am a human defective
Like a sleepy-star I’m acting blindly
I am made of strings and little precious stories
I am fragile but inclined to commit insanities
It’s not so easy to be
It’s not so easy to be free
And I feel my implosion
Lost in the deep of this earth
'Cause I’m just a game
I’m so lost in the deep of this earth
I’m a sweet mistake
Lost in the deep of this earth
'Cause I’m just a game
I’m so lost in the deep of this earth
I’m a sweet mistake
I’m human, defective
Lost in the deep of this earth
'Cause I’m just a game
I’m so lost in the deep of this earth
I’m a sweet mistake
Lost in the deep of this earth
'Cause I’m just a game
I’m so lost in the deep of this earth
I’m a sweet mistake
Lost in the deep of this earth
'Cause I’m…a human defective…

(traduzione)

Sono un difetto umano
E io vivo dentro una bella bugia
Sono nato per essere la parte più dolce di questo spazio
Ma tutto ciò che tocco diventa uno sporco errore
Non è il modo di essere liberi
Non è il modo in cui devo essere
E io sono imprigionato
Perso nel profondo di questa terra
Perché sono solo un gioco
Sono così perso nel profondo di questa terra
Sono un dolce errore
Perso nel profondo di questa terra
Perché sono solo un gioco
Sono così perso nel profondo di questa terra
Sono un dolce errore
Sono un difetto umano
Come una stella addormentata, mi comporto alla cieca
Sono fatta di fili e piccole storie preziose
Sono fragile ma incline a commettere follie
Non è così facile essere
Non è così facile essere liberi
E sento la mia implosione
Perso nel profondo di questa terra
Perché sono solo un gioco
Sono così perso nel profondo di questa terra
Sono un dolce errore
Perso nel profondo di questa terra
Perché sono solo un gioco
Sono così perso nel profondo di questa terra
Sono un dolce errore
Sono umano, difettoso
Perso nel profondo di questa terra
Perché sono solo un gioco
Sono così perso nel profondo di questa terra
Sono un dolce errore
Perso nel profondo di questa terra
Perché sono solo un gioco
Sono così perso nel profondo di questa terra
Sono un dolce errore
Perso nel profondo di questa terra
Perché sono... un umano difettoso...