Traduzione del testo della canzone New Days of Babylon - HELALYN FLOWERS

New Days of Babylon (originale)

I don’t need love
I just need a dose
of my addiction
Forget reason
Enter the
Venus backdoor
of perception
she told you
taste my bloody lips
she told you
taste my bloody lips
do you really want to be free?
taste my blood and shout
Dressed to buy love
No direction
free your will and
join the
new days of Babylon
new days of Babylon
Say goodbye
to limitations
you won’t turn back from the
the new days of Babylon
the old ways are dead and gone
adieu à le vieux monde
nicht meine Schuld
non est mea culpa
non ho colpe nei nuovi giorni di Babilonia
No No No
No est mea culpa
she told you
taste my bloody lips
she told you
taste my bloody lips
do you really want to be free?
taste my blood and shout
(Ch.)

(traduzione)

Non ho bisogno di amore
Ho solo bisogno di una dose
della mia dipendenza
Dimentica la ragione
Inserisci il
La porta sul retro di Venere
di percezione
te l'ha detto
assaggia le mie labbra insanguinate
te l'ha detto
assaggia le mie labbra insanguinate
vuoi davvero essere libero?
assaggia il mio sangue e grida
Vestito per comprare amore
Nessuna direzione
libera la tua volontà e
aderire al
nuovi giorni di Babilonia
nuovi giorni di Babilonia
Dire addio
alle limitazioni
non tornerai indietro dal
i nuovi giorni di Babilonia
i vecchi modi sono morti e scomparsi
adieu à le vieux monde
nicht meine Schuld
non est mea culpa
non ho colpe nei nuovi giorni di Babilonia
No No No
Nessun est mea culpa
te l'ha detto
assaggia le mie labbra insanguinate
te l'ha detto
assaggia le mie labbra insanguinate
vuoi davvero essere libero?
assaggia il mio sangue e grida
(Cap.)