Traduzione del testo della canzone Fiesta - Helena Paparizou

Fiesta (originale)

Κρατά με για πάντα εδώ
Κάνε με ψηλά να πετω
Και της καρδιάς μου τη fiesta ζω και πάλι
Νιώθω την αγάπη αυτή δίπλα σου να μοιάζει γιορτή
Κάνε στα χείλη μου fiesta αυτό το βράδυ
Μόνο μία στιγμή μαζί σου είναι αρκετή
Την αγάπη σου να ζήσω απ' την αρχή
Φιλά με ξανά, βάλε στα χείλη μου φωτιά
Έλα και κάνε τη καρδία μου να χτυπά
Κρατά με για πάντα εδώ
Κάνε με ψηλά να πετω
Και της καρδιάς μου τη fiesta ζω και πάλι
Νιώθω την αγάπη αυτή δίπλα σου να μοιάζει γιορτή
Κάνε στα χείλη μου fiesta αυτό το βράδυ
Πάρε με αγκαλιά, φέρε τα χείλη μας κοντά
Δώσε χρώμα σε μια νύχτα ξαφνικά
Όλα γιορτινά, ο ουρανός να μας κοίτα
Έλα και βάλε μες στο σώμα μου φωτιά
Κρατά με για πάντα εδώ
Κάνε με ψηλά να πετω
Και της καρδιάς μου τη fiesta ζω και πάλι
Νιώθω την αγάπη αυτή δίπλα σου να μοιάζει γιορτή
Κάνε στα χείλη μου fiesta αυτό το βράδυ
Fiesta ζω και πάλι
Κρατά με για πάντα εδώ
Κάνε με ψηλά να πετω
Και της καρδιάς μου τη fiesta ζω και πάλι
Νιώθω την αγάπη αυτή δίπλα σου να μοιάζει γιορτή
Κάνε στα χείλη μου fiesta αυτό το βράδυ

Fiesta (traduzione)

Mi tiene qui per sempre
Fammi volare in alto
E nel mio cuore rivivo la festa
Sento che questo amore accanto a te sembra una celebrazione
Fa festa sulle mie labbra stasera
Basta un momento con te
Per vivere il tuo amore dall'inizio
Baciami ancora, metti fuoco sulle mie labbra
Vieni a farmi battere il cuore
Mi tiene qui per sempre
Fammi volare in alto
E nel mio cuore rivivo la festa
Sento che questo amore accanto a te sembra una celebrazione
Fa festa sulle mie labbra stasera
Prendimi tra le tue braccia, avvicina le nostre labbra
Dai colore a una notte all'improvviso
Tutto festoso, il cielo a guardarci
Vieni e dai fuoco al mio corpo
Mi tiene qui per sempre
Fammi volare in alto
E nel mio cuore rivivo la festa
Sento che questo amore accanto a te sembra una celebrazione
Fa festa sulle mie labbra stasera
Festa Vivo di nuovo
Mi tiene qui per sempre
Fammi volare in alto
E nel mio cuore rivivo la festa
Sento che questo amore accanto a te sembra una celebrazione
Fa festa sulle mie labbra stasera