Traduzione del testo della canzone Haide - Helena Paparizou

Haide (originale)

Άνεμος είναι η ζωή και εμείς είμαστε φτερά
Μες στη δύνη της αν μπεις όλα μοιάζουν πιθανά
Μια σε ρίχνει καταγής, μια σε πάει στα σύννεφα
Γι αυτό λοιπόν μην αργείς.
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Μην τρέχεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος τα καίει
μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει
Όταν μου χαμογελάς μου χαμογελάει η ζωή
μοιάζει να μου τραγουδάς με ακαταμάχητη φωνή
το πιο μεγάλο σουξέ
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Μην τρέχεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος θα καίει
μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Haide - Haide

Haide (traduzione)

Il vento è vita e noi siamo ali
In suo potere se entri tutto sembra possibile
Uno ti butta a casa, uno ti porta tra le nuvole
Quindi non essere in ritardo.
Haide - Haide, vieni a darmi un bacio
Haide - Haide, e tutto cambierà in un istante
Haide - Haide, sarà meglio che mai
Haide - Haide, Haide - Haide
Non correre, così è amara e dolce la vita
il tempo conta e la terra tornerà sulla stessa orbita
Molte cose accadranno ma tutto passa, il tempo le brucia
quindi non cadere non lo dice affatto
Quando mi sorridi, la vita mi sorride
sembra che tu stia cantando per me con una voce irresistibile
il più grande successo
Haide - Haide, vieni a darmi un bacio
Haide - Haide, e tutto cambierà in un istante
Haide - Haide, sarà meglio che mai
Haide - Haide, Haide - Haide
Non correre, così è amara e dolce la vita
il tempo conta e la terra tornerà sulla stessa orbita
Molte cose accadranno ma tutto passerà e il tempo brucerà
quindi non cadere non lo dice affatto
Haide - Haide, vieni a darmi un bacio
Haide - Haide, e tutto cambierà in un istante
Haide - Haide, sarà meglio che mai
Haide - Haide, Haide - Haide
Haide - Haide