| Drowning in the Waves (originale) | Drowning in the Waves (traduzione) |
|---|---|
| I’ll be drowning in the waves | Annegherò tra le onde |
| But I will wait for you | Ma ti aspetterò |
| You’re driving me insane | Mi stai facendo impazzire |
| But I will stay for you | Ma rimarrò per te |
| Six feet in a grave | Sei piedi in una fossa |
| I would lie for you | Mentirei per te |
| Forever and a day | Per sempre e un giorno |
| I’m yours | Sono tuo |
| I lie awake | Sono sveglio |
| While the clock tick tocks away | Mentre il ticchettio dell'orologio ticchetta |
| But gives no relief | Ma non dà sollievo |
| Days turn to weeks | I giorni diventano settimane |
| You’re still gone, I’m alone, and wondering when the end will be | Sei ancora andato, sono solo e mi chiedo quando sarà la fine |
| It never comes | Non arriva mai |
| Another sun | Un altro sole |
| Will set into the sea | Si getterà in mare |
| But I need you to know | Ma ho bisogno che tu lo sappia |
| That I’ll be drowning in the waves | Che annegherò tra le onde |
| But I will wait for you | Ma ti aspetterò |
| You’re driving me insane | Mi stai facendo impazzire |
| But I will stay for you | Ma rimarrò per te |
| Six feet in a grave | Sei piedi in una fossa |
| I would lie for you | Mentirei per te |
| Forever and a day | Per sempre e un giorno |
| I’m yours | Sono tuo |
| I’m yours | Sono tuo |
| Today’s the day | Oggi è il giorno |
| When the silence breaks | Quando il silenzio rompe |
| And you’re coming back to me | E stai tornando da me |
| Oh sweet relief | Oh dolce sollievo |
| Finally I can stop wondering when the end will be | Finalmente posso smettere di chiedermi quando sarà la fine |
| You gave me love | Mi hai dato amore |
| I came undone | Mi sono disfatto |
| I’m struggling | Faccio fatica |
| But I need you to know | Ma ho bisogno che tu lo sappia |
| That I’ll be drowning in the waves | Che annegherò tra le onde |
| But I will wait for you | Ma ti aspetterò |
| You’re driving me insane | Mi stai facendo impazzire |
| But I will stay for you | Ma rimarrò per te |
| Six feet in a grave | Sei piedi in una fossa |
| I would lie for you | Mentirei per te |
| Forever and a day | Per sempre e un giorno |
| I’m yours | Sono tuo |
| I’m yours | Sono tuo |
| I’ll be drowning in the waves | Annegherò tra le onde |
| But I will wait for you | Ma ti aspetterò |
| You’re driving me insane | Mi stai facendo impazzire |
| But I will stay for you | Ma rimarrò per te |
| Six feet in a grave | Sei piedi in una fossa |
| I would lie for you | Mentirei per te |
| Forever and a day | Per sempre e un giorno |
| I’m yours | Sono tuo |
| I’m yours | Sono tuo |
